Skip to main content
Shared Cultural Heritage Home
  • About
  • Partners
    • Dutchculture
    • Cultural Heritage Agency of the Netherlands
    • The National Archives of the Netherlands
    • Embassies of the Netherlands
  • Countries
    • Mapping Australia: Heritage
    • Mapping Brazil: Heritage
    • Mapping India: Heritage
    • Mapping Indonesia: Heritage
    • Mapping Japan: Heritage
    • Mapping Russia: Heritage
    • Mapping South Africa: Heritage
    • Mapping Sri Lanka: Heritage
    • Mapping Suriname: Heritage
    • Mapping United States: Heritage
  • FAQ

Search

  • Art in Times of Corona: NCIO, the largest online showcase of Dutch arts in China

    NCIO Key visual poster

    Photo: Embassy of the Kingdom of the Netherlands in China
     
    Photo: Embassy of the Kingdom of the Netherlands in China

    Art in Times of Corona: NCIO, the largest online showcase of Dutch arts in China

    The Netherlands Cultural Institute Online (NCIO) makes Dutch culture visible in the largest online showcase of Dutch arts and culture in China.
    17 December 2020

    During the COVID-19 pandemic, cultural exchanges between China and the Netherlands cannot take place in real life. That is why, on Friday 18 December 2020, the Netherlands Cultural Institute Online (NCIO) will kick off at Tencent Art Channel, one of China's most popular video streaming sites. During the coming four months, NCIO will present more than seventy exclusive art programmes from the Netherlands.

    Chinese audiences interested in art and culture will have the opportunity to enjoy top-notch art programmes from the Netherlands, regardless of physical constraints and time differences. NCIO will guide Chinese art lovers along all that Dutch culture has to offer, ranging from architecture, photography, and design to performing arts as music and dance and to multi-disciplinary art forms.

    Dutch artists, designers and art institutions strive to break new barriers by providing arts and culture online this year. NCIO, the largest online Dutch art programme open to Chinese audiences, reconnects people with digital art content.

    The NCIO is an initiative from the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in China. You can click here to access the NCIO @ Tencent Art (in Chinese), or scan the QR codes in the poster below. 

    NCIO Key visual poster
    The revival of art and culture during the COVID-19 pandemic

    The Netherlands Cultural Institute Online has invited some of the best Dutch art institutes, including the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum, the Stedelijk Museum Amsterdam, the Royal Concertgebouw Orchestra, the Netherlands’ National Ballet, the Dutch National Opera, and the North Sea Jazz Festival for a spectacular digital showcase.

    The COVID-19 pandemic has been hard for everyone, especially for art institutions and artists. Being innovative, art institutes from the Netherlands have found new ways in this special time to provide arts to their audiences. For example, artists from the Dutch National Ballet performed on streets, on riversides, and in gardens; the performances address people’s loneliness, and comforted citizens who were quarantined at home. The Cello Octet Amsterdam made a series of short music videos themed Alone Together. The Royal Concertgebouw Orchestra, Sinfonia Rotterdam, and the Netherlands Wind Ensemble all selected and edited their best, past performance videos for the NCIO audience.

    Like many museums around the world during the pandemic, Dutch museums went through a digital transformation. The Rijksmuseum released a programme called Rijksmuseum Unlocked. Senior curators elaborating on the museum’s collections, hosted this widely popular programme. The Van Gogh Museum released a virtual tour series, allowing people to enjoy the museum from home. Photographers used the state-of-art technology vividly representing the Van Gogh Museum from a visitor’s view. At the Stedelijk Museum Amsterdam, the director and their curators cherry-picked among the museum’s most spectacular artworks and showed historical and cultural information in just one minute for their audience.

    Innovation breaks boundaries

    The Netherlands Cultural Institute Online will also present innovative designers and art groups from the Netherlands.

    The NCIO will present the Netherlands’ most innovative designers. For example, Dutch fashion designer Iris van Herpen and the Dutch National Ballet collaborated in the short dance-film Biomimicry. In the film, the creators explore the symbiotic relationship between the metamorphic force in which fashion and dance interlace. The film, sees the mesmeric dancer JingJing Mao undulating into liquescent shapes and transcending into graceful figures that reflect her myriad of movements.

    NCIO will also present innovative dance and music groups. Another Kind of Blue is a Dutch dance group known for their performances in Britain’s Got Talent. Their dance combines the latest technology on the stage, utilising the projectors and virtual reality devices in their choreography. This challenges people’s sense of boundaries between the virtual world and reality. NCIO will introduce artists from Armada Music—a Dutch independent record label that specialises in releasing electronic music. The Armada Music has won the Best Global Record Label award for five years in a row at the International Dance Music Awards. During the pandemic, DJs from Armada Music moved their stages outdoors, exploring the echo between nature and dance.

    Exploring new ways of international cultural exchange in China

    NCIO will release the documentary film Inner Landscape by the director Frank Scheffer, about Chinese modern music composer Guo Wenjing and Sichuan opera. Taking a Westerner’s point of view, Scheffer took seven years and filmed the process of Guo Wenjing and Sichuan opera singer Shen Tiemei recreating the famous Sichuan opera Si Fan. The film was screened at the International Film Festival Rotterdam, and it received rave reviews. As a subsequent result, the famous percussion group Slagwerk Den Haag invited Guo Wenjing to compose a music piece: Parade (Xuan).

    Another example is the collaboration between the orchestra Holland Baroque and the sheng player Wu Wei presenting another innovative programme at the NCIO. They brought several well-known Western and Eastern musical pieces together, presenting a brand-new art experience for Chinese audiences.

    These collaborations showcase a strong connection between artists from the Netherlands and China: both reviving the past and creating for a brighter future. By presenting content focused on cultural exchange, NCIO will provide a platform for further exchange between China and the Netherlands both on and offline. In so doing, stimulating more dialogue and collaboration between the two unique cultures.

    Art in Times of Corona

    Are you a Dutch or Netherlands-based artist taking part in international cultural collaborations online? Send us an email with detailed information and images, and we might highlight your work in the series Art in Times of Corona.

    Check out the complete overview of Dutch cultural activities in China in our database. If you are a cultural professional who wants to cooperate with China, feel free to contact our China advisor Ian Yang.

    Organization: 
    Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Beijing
  • Olga Ghanza ging op uitwisseling met i-Portunus



    Photo: Olga Ghanza
     
    Photo: Olga Ghanza

    Olga Ghanza ging op uitwisseling met i-Portunus

    i-Portunus is een Europees programma voor mobiliteit van artiesten en cultuurprofessionals. Kunstenaar Olga Ghanza vertelt over haar ervaring.
    16 December 2020

    "In 2019 wilde ik in een onderzoeksproject doen naar het archetype van Moeder in de voormalige Sovjet-Unie. Ik ben geboren in Wolgograd ten tijde van de Sovjet-Unie,  waar het grootste standbeeld van een vrouw van Europa staat, een bijna agressief beeld van een moeder, genaamd ‘Het Moederland Roept’. Door het Mondriaanfonds kreeg ik al ondersteuning voor een onderzoek naar moeders, moederland, en dit soort beelden die ook in andere steden staan, maar voor reis- en presentatiekosten had ik aanvullende fondsen nodig. Die vroeg ik aan bij i-Portunus, en zo kon ik naar Oekraïne, Georgië, Armenië en Rusland om onderzoek te doen, de archieven in te duiken, video-beelden te maken, mensen te interviewen en kunstenaars en instellingen te ontmoeten. In elk land deed ik een korte residentie en maakte ik een tussenpresentatie. De bedoeling was om een grote tentoonstelling in die landen en in Nederland te presenteren eind 2020, maar vanwege COVID-19 ging dit niet door. 

    Deelnemen in i-Portunus is me heel goed bevallen. Ik heb mijn onderzoeksdoelen bereikt, en gebouwd aan mijn netwerk en mijn internationale carrière. Ik wil internationaal werken, en het contact met mijn land van oorsprong is voor mij erg belangrijk. Aan andere kunstenaars en makers die twijfelen of ze zich willen opgeven voor i-Portunus zou ik willen zeggen: gewoon doen!"

    Wil je het onderzoek van Olga Ganzha naar Moeder en Moederland zien? Kijk dan op haar website 

    Interesse in i-Portunus? Er is net een nieuwe oproep geplaatst, specifiek voor muziekprofessionals en literair vertalers. Nieuwe oproepen voor architectuur, muziek en cultureel erfgoed worden verwacht in januari en februari. 

  • New subsidy guide: the international support index

    The design firm 75B received support from the Creative Industries Fund NL to create a series of five wall tapestries with the coats-of-arms of Rome, Milan, Turin, Naples and Palermo.

    Photo: 75B
     
    Photo: 75B

    New subsidy guide: the international support index

    A portal for independent professionals and organisations operating in the international creative industry shows what grants and schemses are available.
    8 December 2020

    From now on, independent professionals, organisations and consortia operating in the creative industry and wishing to position their practice internationally can consult the International Support Index portal to find out what support grants or schemes are available for them. Het Nieuwe Instituut and the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy have jointly developed this online tool, providing a comprehensive overview of all the financial and non-financial resources to support the internationalisation of the creative industry.

    For professionals working in the sectors of architecture, design, digital culture, gaming, film and fashion, there are all kinds of opportunities to develop and grow their practice abroad. The national government is increasingly offering support schemes, managed by for instance the Creative Industries Fund NL, SEE NL, Het Nieuwe Instituut, the Netherlands Enterprise Agency, the Fund for Cultural Participation, the Netherlands Film Fund and DutchCulture.

    The International Support Index has been developed to make it easier to find these schemes. Through a step by step process, the online tool helps the users find the schemes that are available for them. This includes financial and non-financial forms of support, ranging from project grants and (travel) vouchers to artist-in-residence options, matchmaking or advisory talks with (local) experts.

    Support when starting and when expanding

    Although the possibility of physical travel remains (very) limited at present due to COVID-19, professionals are increasingly seizing the opportunity to investigate their future possibilities, also internationally. The initial steps toward international activities require research and support, and often funding as well. But expanding an existing international practice can also pose many challenges. How do you develop an international strategy? How do you build a valuable network abroad? And what is the best way to finance your project? The portal helps to answer such questions.

    Also for policy makers

    The portal primarily aims to inform individual makers, companies and consortia in the sectors of design, architecture, digital culture, gaming, fashion and film. Additionally, the portal aims to inform funds and policymakers about existing schemes for creative makers and to identify possible gaps in what’s offered.

    Partners

    The International Support Index was created by the Creative Holland partnership and is supported by DutchCulture’s Mobility Info Point, the Creative Industries Fund NL, SEE NL, Het Nieuwe Instituut, the Netherlands Enterprise Agency, the Cultural Participation Fund and the Netherlands Film Fund.

    Organization: 
    Creative Holland
    Creative Industries Fund NL
    Het Nieuwe Instituut
    Cultural Participation Fund
    Netherlands Film Fund
  • Art in Times of Corona: World Press Photo Special Exhibition

    World Press Photo Special Exhibition ‘Our World 2018-2020’

    Photo: Ke Lin
     
    Photo: Ke Lin

    Art in Times of Corona: World Press Photo Special Exhibition

    ‘Our World 2018-2020’ shows photos and stories highlighting the natural world and humanity’s impact on it, at Bund 18 Jiushi Art Gallery in Shanghai, China.
    19 November 2020

    The World Press Photo Special Exhibition ‘Our World 2018-2020’ is on view from November 15 to December 13 at Bund 18 Jiushi Art Gallery in Shanghai, China. This exhibition presents winning photos and stories from Nature and Environment categories of the 2018-2020 World Press Photo Contests and is brought to Shanghai with the support of the Consulate-General of the Netherlands in Shanghai, Shanghai International Culture Association, Shanghai Jiushi Art Museum as well as Shanghai Anchor Industrial Co., Ltd.

    The exhibition highlights our natural world and human impact on the environment, a special category introduced by the World Press Photo Foundation in Amsterdam since 2018, which is rather pertinent during the ongoing COVID-19 pandemic. The exhibition includes a variety of visual stories, ranging from pandas in China and poaching in South Africa to stories about trash recycling and innovative agriculture to feed the world.

    When and where to see

    The exhibition can be visited from November 15 to December 13 2020, Bund 18 Jiushi Art Gallery, Shanghai, China. 

    Art in Times of Corona

    Are you a Dutch or Netherlands-based artist taking part in international cultural collaborations that are available online and would you like to be in the spotlight? Send us an email with detailed information and two horizontal high res images. The editing team will make a selection and get back to you.

    Check out the complete overview of Dutch cultural activities in China in our database.

    If you are a cultural professional interested in an international collaboration with China, feel free to contact our China advisor Ian Yang.

  • OverBruggen.info: portaal voor Vlaams-Nederlandse culturele uitwisseling

    OverBruggen.info
     
    Click to see photo caption

    OverBruggen.info: portaal voor Vlaams-Nederlandse culturele uitwisseling

    Met trots presenteren de Brakke Grond en DutchCulture Overbruggen.info, een hulpportaal voor Vlaams-Nederlandse samenwerking in kunst en cultuur.
    4 November 2020

    Overbruggen.info wil makers helpen bij het uitbouwen van hun kunstenaarspraktijk over de grens tussen Vlaanderen en Nederland, offline of online. Het heeft als doel culturele samenwerking te versoepelen en makers te stimuleren een samenwerking – zelfs in tijden van corona – te realiseren.

    Handig gereedschap

    Het portaal bundelt voor het eerst alle beschikbare informatie van instellingen die zich bezighouden met Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking en is daarmee een handige tool voor Nederlandse en Vlaamse makers die over de grens (willen) werken. Het biedt daarnaast een aantal instrumenten ter ondersteuning bij het oplossen van veelvoorkomende problemen van Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking. Zo is er de Belastinggids Nederland-Vlaanderen: veel makers die over de grens werken lopen aan tegen de administratieve rompslomp die dat met zich meebrengt. Deze Belastinggids zet alle regels over belastingen, BTW en sociale zekerheid op een rijtje met praktische voorbeelden. 

    De Subsidiewijzer filtert relevante Vlaamse, Nederlandse of Vlaams-Nederlandse subsidies en is daarmee een handig overzicht van de financiële hulpmiddelen die er zijn voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen. Ook is er de handleiding Praktische tips voor intercultureel samenwerken. Vlamingen en Nederlanders spreken weliswaar dezelfde taal, toch zijn er culturele verschillen. Acht praktische tips bieden een handleiding voor succesvolle communicatie met de buren. 

    Verkenning

    Het initiatief voor het project OverBruggen kwam van het Ministerie van OCW in Nederland en het Departement Cultuur, Jeugd en Media in Vlaanderen. De uitvoering en realisatie is in handen van Vlaams Cultuurcentrum de Brakke Grond en DutchCulture.  

    In 2019 startten deze laatste twee organisaties het OverBruggen-traject met een kick-off. Later dat jaar volgden er vier labsessies om de belangrijkste barrières van Vlaams-Nederlandse samenwerking in verschillende culturele deelsectoren te verkennen. Veel problemen gingen over geld: over beschikbare subsidies, lonen en honoraria, uitkoopsommen, partages, belastingen en uitkeringen. Beide landen kennen hun eigen systemen op het gebied van distributie van subsidiegelden, wet- en regelgeving voor belastingen en verzekeringen, maar ook culturele verschillen als het gaat om het maken van afspraken, rolverdelingen en andere communicatie. Dit maakt het dat samenwerken – ondanks dat men in hetzelfde taalgebied leeft – niet altijd even soepel verloopt. 

    Tijdens de labsessies werd per disciplines (beeldende kunst, theater en dans, muziek en design en architectuur) geïnventariseerd welke barrières makers ervaren, maar ook wat zij nodig hebben om beter samen te werken. Hier staat een gedetailleerder overzicht van de resultaten tijdens de lab- en kick-offsessies.  

    Wij blijven luisteren

    Een andere uitgesproken wens was om meer bijeen te komen. Helaas is dat op dit moment vanwege corona lastig te realiseren. Des te belangrijker is dit digitale portaal, zodat er toch een ontmoetingsplek is. Wanneer fysieke samenkomsten weer mogelijk zijn, wil Overbruggen sectorontmoetingen organiseren. DutchCulture, Vlaams Cultuurcentrum de Brakke Grond en Kunstenpunt slaan hiertoe de handen ineen.   

    Met het portaal Overbruggen.info zetten we nu een eerste, belangrijke stap om de grens die Nederland en Vlaanderen scheidt een zachtere grens te maken voor cultuurmakers uit beide gebieden. Hiermee zijn natuurlijk niet alle problemen opgelost. Samenwerken is een werkwoord, we blijven open luisteren naar de behoeften van de gemeenschap van Vlaamse en Nederlandse cultuurmakers. Laat het gesprek niet stilvallen en mail ons met vragen en suggesties naar post@dutchculture.nl . 

    Organization: 
    Flemish Arts Centre De Brakke Grond
    Ministry of Education Culture and Science of the Netherlands
    File: 
    file type icon OverBruggen - verslagen labsessies.pdf
  • Report: Afropean at the Forum on European Culture

    Near the Patrice Lumumba University, Moscow.

    Photo: Johny Pitts
     
    Photo: Johny Pitts

    Report: Afropean at the Forum on European Culture

    November 1 marked the end of the exhibition 'Afropean', one of the Forum’s many successful projects. We look back at the highlights of this collaboration.
    3 November 2020

    The photo exhibition, masterfully curated by photographer Johny Pitts and Foam curator Kim Knoppers, officially opened on September 17. A day later, as an official programme part of the Forum on European Culture, the audience enjoyed a fresh look at Pitts’ photos just before finding their seats for a compelling and entertaining evening. It was inspiring and insightful discussion of Johny’s writing and his photography, moderated by de Balie’s programme editor Rokhaya Seck. Along with Johny and the moderator, speakers Francio Guadeloupe, Lisette Ma Neza and guitarist Orville Breeveld all related in their unique ways to the artist’s search for the Afropean identity. You can watch the programme below.

    Riffs

    The evening started with an almost instantaneous musical connection. Riffing off the main musical theme of Johny’s short film Afropean Express, Orville Breeveld played as if he had accompanied him for years; it made the delivery of Johny’s slam poem The Afropean Express an immediate success. Warm applause followed from the small audience gathered in the exhibition space at Foam.

    After this, multi-talented Pitts (who writes, photographs, makes film and plays music) expanded upon the early beginnings of the project, answering to the questions from moderator Rokhaya Seck. Young slam poetry performer Lisette Ma Neza, seated in the first row, scribbled along furiously and then delivered an inspired spoken word intervention that served simultaneously as punctuation and summary of the discussion, accompanied by Breeveld on guitar. She went on to perform her intimate and harrowing song I can’t breathe written in the wake of the murder of George Floyd. The combination of the words with an upbeat guitar pattern was at times eerie and uncomfortable but beautifully executed. 

    Author and photographer Johny PItts in action at Foam during the Forum on European Culture. Photo: Zsarà Grunfeld
    "Whole and unhyphenated" or "the dash as a bridge"

    The talk that followed between UvA anthropologist Francio Guadeloupe and Pitts focused on the question of the hyphen or the dash, zooming in on the denominative aspect of Johny’s quest and what a label can represent. Why would you spell Afropean as one word, and not use a word like Afro-European? Pitts: “I’d like to come up with a way of viewing the world that was whole and unhyphenated. I didn’t want to be half this half that, and Afropean could be a portal to it. I wanted to bed blackness into Europe. It’s a sort of a futuristic word that helps to piece the jigsaw together.” Guadeloupe: “the dash between a word like Afro-Caribbean is important. The dash is also a bridge and allows for many alliances.” 

    Guadeloupe and Pitts went on to discuss the particular liminal and exciting nature of port cities. Guadeloupe, who was in the process of finishing his work on Rotterdam and its unique cultural composition from an anthropological perspective, connected with Pitts who after finishing his journey had moved with his family to Marseille, the place that felt more like home and more Afropean than any of the other places he visited. 

    I wanted to bed blackness into Europe
    Johny PItts
    "I'm sure you're less sure now"

    To close the programme after a round of questions from the audience, Ma Neza commanded guitarist Breeveld to evoke and ‘play’ the feeling of being lost as a child in a supermarket. For somebody aiming to evoke the feelings of a lost young boy, these memories sounded surprisingly happy and cheerful. Contradictions recurred in different ways throughout the evening. Accepting complexity and uncertainty within the hybrid notion of the Afropean remains central a central theme in the work of Pitts, which he describes as a quest, an ongoing discovery of the ‘bricolage of blackness’. In the final stage of the evening, Ma Neza aptly recognised this search. 

    Lisette Ma Neza in action at Foam during the Forum on European Culture. Photo: Zsarà Grunfeld

    “I’m sure you are less sure now. There’s a space between the places. There’s a place where people come together, a meeting place on the world wide web. It’s called Afropea. There’s dialogues and sometimes, similarities and commonalities. Young girl, did you find your mother back yet? In my head, in my head, I think to myself: maybe Marseille will make me feel like I found my mother, and perhaps I’ll be more sure then,” recites Ma Neza.
     

    Maybe Marseille will make me feel like I found my mother, and perhaps I’ll be more sure then
    Lisette Ma Neza
    "It has to go on"

    More than merely an exhibition, the collaboration between Foam, Forum and Johny Pitts proved to be a meeting ground for conversation and reflection. As a companion piece to the programme and the photos, Foam and Forum realised an in-depth conversation between the artist and the renowned emeritus professor Gloria Wekker of Utrecht University and author of White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race. Surrounded by Pitts’ photos, the two had an engaging conversation on how Pitts’ work subverts dominant photographic modes of portraying black people, how the work situates black Europeans not only within postcolonial failures of the past but also concerning the failure of the promised future of multiculturalism, among a variety of topics. Wekker and Pitts also speculate on the future of Afropean as a project, as Wekker suggests documenting the lives of black Europeans in rural contexts too. Johny concurs, and similar to the way he describes the design of his exhibition - an indefinite, and perhaps incoherent bricolage of blackness - he states without any regret: “It’s a journey that doesn’t’ necessarily conclude, I think,” to which Gloria replies: “It has to go on.” 

    Galerie Mercatorplein

    Even though the exhibition at Foam has now come to an end, a selection of his photos can still be seen outdoors, on the Mercatorplein in Amsterdam-West. There, a unique edition of Foam’s Galerie Mercatorplein is on view until December 10.

    Every year, Foam sets up a collaboration with the city and Stadsdeel West to produce a spin-off project in public space, called Gallerie Mercatorplein. Foam has been collaborating with the (Nieuw-)West district for years and shows exhibitions in the public space on Mercatorplein. By setting up the outdoor photo gallery, Foam contributes to the goal of the Amsterdam-West district to make Mercatorplein a living room for De Baarsjes. For this edition of Galerie Mercatorplein, specifically, Foam worked together with the Nieuw Amsterdam Academy. Youngsters from New West made a selection from the work of Johny Pitts. Through the QR codes that accompany the large photos, you can listen to the reasons behind their curatorial choices.

    The outdoor exhibition at Mercatorplein, Amsterdam, is on view until December 10. Photo: Simon de Leeuw

    A selection of Pitts' photos appeared in the book Afropean: Notes From Black Europe published by Penguin in 2019 for which Pitts was recently awarded the Jhalak Prize. Pitts is also the founder of online platform Afropean.com.

    Organization: 
    FOAM
    Forum on European Culture
    De Balie
  • Internationaal samenwerken, drie perspectieven uit Noord-Nederland

    Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Foto: Sake Elzinga

    Photo: Sake Elzinga
     
    Photo: Sake Elzinga

    Internationaal samenwerken, drie perspectieven uit Noord-Nederland

    Voor DutchCulture on Tour: editie Noord-Nederland vertellen 3 professionals uit de Nederlandse cultuursector over de internationale ambities van hun praktijk.
    30 October 2020

    Wat hebben artistiek leider Mark Yeoman van het Noorderzon Festival of Performing Arts & Society in Groningen, onderzoeker Bas Kortholt van Herinneringscentrum Kamp Westerbork en zelfstandig kunstenaar Anne Fie Salverda uit Leeuwarden met elkaar gemeen? In het kader van DutchCulture on Tour: Editie Noord-Nederland op 9 november vroegen we drie totaal verschillende cultuur- en erfgoedprofessionals uit Noord-Nederland naar hun ervaringen met en redenen voor internationaal cultureel ondernemen. Waar Mark Yeoman deels internationaal programmeert en het woord ‘internationaal’ een verouderde term vindt die het culturele veld eerder in de weg zit, ziet Bas Kortholt veel uitwisselingsmogelijkheden in de internationale samenwerking met andere voormalig concentratiekampen in Europa. Anne Fie Salverda heeft met haar artist in residency in Spanje vooral veel inspiratie opgedaan voor haar werk als animator.  

    Kunstenaarsresidentie AADK, Spanje. Foto: Anne Fie Salverda
    "Ik had echt de tijd om me te laten inspireren en creatief te ontwikkelen"

    Anne Fie Salverda uit Leeuwarden is beginnend autonoom kunstenaar en maakt voornamelijk animaties. Na dat ze in 2018 afstudeerde aan de Academie voor Popcultuur in Leeuwarden deed ze mee aan het Media Art Festival en won daar de Young Masters Award. De prijs was een residentie bij AADK in Spanje, een plek gericht op onderzoek en experiment van hedendaagse creatie.  

    Een maand lang kon Salverda zich weer even volledig richtten op haar creativiteit en zich laten inspireren door de nieuwe plek. “Ik was in de bergen, in een klein dorpje en sliep in een oud huis, daar moet je wat mee in je werk. De overgang van je normale leven naar deze nieuwe context maakt zo’n residentie interessant.”  

    Ze zat er samen met nog vijf vrouwelijke kunstenaars: twee danseressen uit Chili, een Canadese die zich bezighield textiel, een Amerikaanse schrijfster uit Seattle en een fotografe uit Los Angeles. “Ik woonde met de Canadese in hetzelfde appartement, we hadden veel gesprekken over de verschillen tussen Canada en Nederland, en ook over hoe Friesland zich tot Nederland verhoudt.” Voor haar nieuwe animaties werkte ze veel samen met de anderen. “De danseressen uit Chili hebben me enorm geïnspireerd. Ik heb hun dansen gefilmd en verwerkt in mijn nieuwe werk. En andersom zijn zij door mijn animaties weer naar andere manier van dansen op zoek gegaan.” 

    In Nederland probeert Salverda haar ervaringen mee te nemen en te gebruiken in nieuwe kunst. “De uitwisseling leerde me hoe waardevol het is om soms vanuit een andere invalshoek naar het leven en mijn werk te kijken, de samenwerking met andere disciplines was ontzettend leuk.” Zo maakte ze samen met Eeltsje Hettinga de animatiefilm It Skip, gebaseerd op een gedicht van Hettinga. De film is te zien in de expositie Drukker Om’e Noord van haar vader Aldrik Salverda. Maar als beginnend kunstenaar is ze zoekend naar verdere mogelijkheden om haar carrière in Nederland of met andere kunstenaars in het buitenland op te starten. “Graag zou ik mij nog verder willen professionaliseren als kunstenaar, maar ik weet niet goed wat mogelijke vervolgstappen zijn.” 

    Alexander Vantournhout op het Noorderzon Festival, Groningen 2019. Foto: Pierre Borasci
    "We gebruiken het label ‘internationaal’ alsof het iets speciaals is"

    Mark Yeoman is al meer dan twintig jaar artistiek leider van Noorderzon Festival of Performing Arts & Society in Groningen. Samen met zijn team programmeert hij meer dan 25 internationale gezelschappen. Noorderzon heeft in Europa een belangrijke plek verworven tussen de middelgrote podiumkunstenfestivals. Dit komt mede door het internationale netwerk van Yeoman en het programmeren van nieuwe makers en gezelschappen van over de hele wereld. Internationaal samenwerken gaat volgens hem over het opbouwen van een duurzame relatie, waarin je veel tijd moet investeren. Voor langetermijntrajecten zoals het omgaan met de gevolgen van de klimaatverandering is internationale samenwerking essentieel. Noorderzon is samen met vijftien andere culturele organisaties in Europa onderdeel van het samenwerkingsprogramma Create To Impact. Dit project onderzoekt de waarde en betekenis die culturele uitingen hebben, op het gebied van verandering, innovatie en emancipatie, zoals nieuwe presentatieruimtes en het effect daarvan op het publiek. Create To Impact wordt gefinancierd door het Europese subsidieprogramma Creative Europe.  

    Voor Yeoman is het duidelijk, we ervaren de wereld als global village. De fundamentele verschillen tussen Parijs en New York zijn cultureel klein. Internationaal dekt de lading van culturele uitwisseling tussen plekken en landen minder dan we denken. Waarom gebruiken we dit woord in de kunst en cultuur dan nog, vraagt hij zich af. “De verhoudingen tussen internationaal, nationaal en lokaal zijn veranderd. We gebruiken het label ‘internationaal’ alsof het iets speciaals is.”  

    Volgens hem is de term weliswaar nodig voor culturele verwijzingen naar een land, maar het permanent refereren hieraan maakt de culturele sector oubollig. “De gewone mens denkt niet in termen als ‘internationaal’. Je gaat niet op zoek naar een internationaal boek, of internationale auto, of een internationaal stuk muziek.” Geografisch internationaal samenwerken dekt een andere lading. Dat gaat over samenwerken waarbij het doel niet de culturele uitwisseling of het refereren aan de eigen (Nederlandse) positie is, maar het samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan, die over landgrenzen heen gaan. Dit zijn altijd langetermijntrajecten waar veel tijd en geld in geïnvesteerd moet worden. Yeoman: “Zo was ik vanochtend met een collega uit Iran in gesprek, voor de ontwikkeling van een digitale tool die in kaart brengt waar artiesten in Europa zich bevinden tijdens een internationale tour. Zo kunnen programmeurs onderling hun programmering beter op elkaar afstemmen, wat de tour duurzamer maakt.” Noorderzon wil met dit soort slimme oplossingen zijn ecologische voetafdruk verkleinen door het reduceren van de Co2 uitstoot, wat alleen lukt als je samenwerkt om die uitdagingen aan te gaan. Yeoman ziet in het gebruik van nieuwe media dan ook veel potentie voor de toekomst van performing arts.

    “We leven in een snel veranderende geïnternationaliseerde wereld,” zegt hij. Hiermee omgaan vergt ook samenwerkingen bínnen de Nederlandse cultuursector. Dat is wel lastig, vindt Yeoman. De exclusieve en avant-gardistische programmering waar niet alleen Noorderzon, maar ook andere culturele instellingen op beoordeeld worden voor bijvoorbeeld Nederlandse subsidies zorgt voor concurrentie in het Nederlandse veld. Veel culturele instellingen doen aanvragen voor dezelfde pot met geld. “Iedereen wil voorloper zijn, want dat scoort goed bij de fondsen.” Hij pleit er dan ook voor om meer samen te werken binnen onze landgrenzen en een beter overleg tussen fondsen en het veld. Het internationaal cultuurbeleid is volgens hem vooral gericht op kortetermijndenken en te veel gefocust op eenmalige uitwisselingen die andere belangen hebben dan enkel de culturele uitwisseling. “Als ik in de voorhoede wil werken, want dat is mijn werk, moet ik weten hoe de gereedschapskist van morgen eruit gaat zien. Hiervan co-architect worden is nodig om de problemen van vandaag op te kunnen lossen.” 

    Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Foto: Sake Elzinga
    "We hebben natuurlijk overeenkomsten met voormalig concentratiekampen over de hele wereld”

    Herinneringscentrum Kamp Westerbork is net als Noorderzon aangesloten bij een samenwerkingsproject gesubsidieerd door Creative Europe. Bas Kortholt is onderzoeker bij het centrum en namens hen aanspreekpunt voor het programma House of Darkness, Images of a Contested European Memory. Dit is het vervolg op een eerder samenwerkingsverband tussen verschillende universiteiten en voormalig concentratiekampen in Europa. Samen hebben deze instellingen gezocht naar (digitale) manieren om de beladen en conflicterende verhalen van deze historische plekken te delen met een breed publiek. Het vervolg is de samenwerking tussen voormalig concentratiekampen Falstad (Noorwegen), Bergen-Belsen (Duitsland), Westerbork (Nederland) en stichting Paradox (Nederland). Ze zetten de uitkomsten van het wetenschappelijke onderzoek om in activiteiten, om zo een breder te publiek te bereiken. Bezoekers van de andere centra weten herinneringscentrum Kamp Westerbork door de samenwerking nu sneller te vinden.Dat opent ook veel deuren voor subsidiemogelijkheden in of gericht op Europa.  

    In Europa staat Kamp Westerbork zogezegd ‘op de kaart’. Sinds 2013 draagt het voormalig concentratiekamp het Europees Erfgoed Label en in 2018 kreeg het de European Heritage Stories Grant toegekend, in het kader van het European Year of Cultural Heritage 2018. 

    “In Nederland zijn we een vreemde eend in de bijt met nauwelijks herrineringscentra, terwijl die er over de hele wereld wel zijn,” aldus Kortholt. In elk voormalig concentratiekamp lopen ze tegen dezelfde uitdagingen aan. Jongere generaties bijvoorbeeld kijken anders naar de voormalig concentratiekampen dan hun ouders of voorouders. Daarom ligt de focus bij het aankomende samenwerkingsproject meer op de herinnering aan de geschiedenis dan op de geschiedenis zelf. “In samenwerking met de andere herinneringscentra ontwikkelden we interdisciplinaire (digitale) manieren om het verhaal van de Tweede Wereldoorlog te vertellen." Een 3D-reconstructie en een VR-installatie van de commandantswoning op het voormalig kampterrein zijn manieren om nieuwe generaties erbij te betrekken. “Dit brengt ook ethische vragen met zich mee, zoals kan dit wel op een plek als Kamp Westerbork, of welk voormalig concentratiekamp dan ook? Daarin zie je meer overeenkomsten met de andere herinneringscentra dan met musea of kampen in Nederland.” 

    Mag je de actualiteit betrekken bij cultuurhistorische plekken met een oorlogsverleden? Het is een vraag die al sinds de jaren 70 speelt in de maatschappij en dus ook bij het herinneringscentrum, dat sinds 1983 bestaat. De tendens daarin verschuift met de jaren. “Vanaf de jaren 80 moest het over de oorlog gaan, en in de jaren 90 en 00 juist over het nu. Ik chargeer het nu wat, maar door duidelijk te maken waarom deze tendensen er zijn en uit te leggen waarom dit zo verschuift, kun je de discussie die er leeft faciliteren.”

    Een stap verder helpen

    Het is duidelijk dat er veel verschillende mogelijkheden en redenen kunnen zijn voor internationale uitwisseling. Samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan, of meer bezoekers te trekken, uitwisseling van ervaringen met gelijkgestemden om je praktijk vorm te geven of bijvoorbeeld inspiratie op doen in een andere omgeving en je zo artistiek ontwikkelen. Hoe dan ook draagt internationale culturele samenwerkingbij aan een sterker cultureel en maatschappelijk veld en verrijkt daarmee de samenleving als geheel.

    Heb je ook internationale ambities met je culturele praktijk? Met onze serie DutchCulture on Tour willen we makers en culturele instellingen uit verschillende regio’s een stap verder helpen met deze internationale ambities.  

    DutchCulture on Tour: Editie Noord-Nederland vindt online plaats op 9 november. De adviesgesprekken zitten helaas vol, je kunt nog wel meekijken met de presentaties. Voor meer informatie mail Eline Elbersen.
     

    Organization: 
    Noorderzon
    Herinneringscentrum Kamp Westerbork
  • No Seat at the Table: a graphic novel on gentrification in Turkey and the Netherlands

    Piyalepaşa, Istanbul: illustration by Rajab Eryiğit.

    Photo: Minem Sezgin
     
    Photo: Minem Sezgin

    No Seat at the Table: a graphic novel on gentrification in Turkey and the Netherlands

    An interview with initiator Minem Sezgin about the impact of gentrification, the effects of COVID-19 on her project, and her response to the crisis.
    27 July 2020

    No Seat At The Table is a fictional graphic novel about the local and global influences of gentrification on citizens in Turkish and Dutch cities. The book highlights four neighbourhoods where this phenomenon is occurring: Piyalepaşa in Istanbul, Ismetpasa in Ankara, De Kolenkitbuurt in Amsterdam, and Lombok in Utrecht. The stories are told from the perspective of a pigeon. With this book, the team would like to start a conversation about the negative impacts of gentrification. The most pressing issues are forced displacement, the stigmatization of the residents in these districts by people in power, and the exclusion of low-income groups from the places where this urban transformation is taking place.

    The core team consists of writer/project leader Minem Sezgin, illustrators Jasmijn de Nood (Amsterdam), Rajab Eryiğit (Istanbul), Bob Mollema (Utrecht) and Erhan Muratoğlu (Ankara), and book designer Murat Otunc and Vincent de Boer.

    In this interview with Minem Sezgin we go back and forth between January and June 2020. We hear from Minem about her fascinating project No Seat at the Table, how COVID-19 has affected her plans and what type of solutions she has found to adapt to the ‘new normal’.

    Ismetpaşa, Ankara, Turkey
    What do you hope to achieve with this book?

    “We see this book as a tool for talking about gentrification. We want this book to trigger questions and conversations between people of different backgrounds about how we can make cities more inclusive and more affordable for all. This is also why we’re developing community activities.

    And, I’m a first-generation migrant woman from Turkey. So, for me personally, this is also about being one of the representations for young women in the Netherlands and Turkey with diverse cultural backgrounds. It is important for me that they see me, someone looking like them, and think: if she is able to do it, I can too.”

    We want this book to trigger questions and conversations between people of different backgrounds about how we can make cities more inclusive and more affordable for all
    Concerning gentrification, what exactly is the problem? And what are the similarities and differences between the four neighbourhoods where your stories take place?

    “Gentrification is a big topic and has various effects, that can be seen as both positive and negative. We chose to focus on residential displacement, which is one of the many negative impacts of gentrification and one of the most urgent ones. In this case, the neighbourhoods that are being gentrified become less inclusive; the socio-economic structure of the area changes, and access to living there becomes affordable only to certain groups of people.

    This phenomenon is state-led both in Turkey and the Netherlands and is conducted with very similar motivations, coming from neoliberal urban planning policies. Both countries promote the neighbourhoods to the international real estate investors in real estate fairs or by offering tax benefits. In a recent study analysing gentrification in the districts of Tarlabaşı in Istanbul and in the Indische Buurt in Amsterdam scholars pointed out there was a stigmatisation of the residents based on their ethnical background. Both states use exhaustion as a tool to push people out of their neighbourhoods.

    One of the most obvious differences is that in Turkey the process is much more aggressive. For example, a building crane can show up in a neighbourhood quite suddenly and tear several houses down. In the Netherlands the process spans a much longer period which allows the owner to easily change housing contracts. These days ‘flexible’ contracts are used for shorter leases which constitutes a complete break with previous contracts that protected the renters’ rights. Not to forget that there are of course local differences between Lombok and De Kolenkit, and Piyalepaşa and İsmetpaşa. But we do not have enough time to delve into these other aspects.”

    Kolenkitbuurt, Amsterdam. Illustration: Jasmijn de Nood. Photo Minem Sezgin
    Are the communities living in these neighbourhoods in Turkey and the Netherlands affected in the same way?

    “To a certain extent, yes. Even though the various approaches used by the municipality and the contractors involved in the gentrification are different, in all cases, different communities or certain groups of people are moving out of the neighbourhoods. In İsmetpaşa people would be pushed out more forcefully whereas in Piyalepaşa people would choose to sell the land they own and leave. In both places some people also left due to safety concerns caused by the rise in drug trafficking. In Lombok, higher classes would take over the neighbourhood as an ‘exotic place to live’ and in De Kolenkit, which was declared one of the most unsafe residential areas in Amsterdam a few years ago, the change is similar to that in Lombok, but more drastic. In these four neighbourhoods, the people that are forced out of their homes share similar anecdotes and socio-economic backgrounds.”

    We’re experiencing something unprecedented and many things remain unclear. This is what makes it both very precarious and an opportunity to explore new possibilities of work and connection
    How has coronavirus affected your project, especially your international team, spread as it is across Turkey and the Netherlands?

    “It has affected the project quite significantly. In general terms, the progress was slowed down and a third of our project needed to be cancelled. We were going to organise workshops with children and conversations with the residents about gentrification and fair cities around this time of the year in Turkey. It is unfortunate, we were looking forward to this period so much.”

    Have you found new ways to do your work and stay connected to your audiences?

    “After the cancellation of our events, we decided to adjust our outreach efforts. For the activities with children, we couldn’t create an alternative because they have a hands-on collective concept. For the dialogues/conversations, we started a blog on which the illustrators from each city share their impressions of our field trips. This blog is currently open for everyone to share their story as we think it is important to continue to our conversation with the residents of the neighbourhoods. We're open to all suggestions and possibilities regarding this online platform.”

    Ismetpaşa, Ankara. Illustration: Erhan Muratoğlu. Photo: Minem Sezgin
    What has the crisis taught you? Did it change your creative process?

    “Maybe a very cliché thing to say but it taught me that anything can really change at any minute. When I look back, I can see the transformation was in a blink of an eye; from the moment of preparing for a 3-4 week long trip to the moment of cancelling all events. I'm glad that I acted on time as the project coordinator. The crisis taught me to be more flexible.

    We’re experiencing something unprecedented and many things remain unclear. This is what makes it both very precarious and an opportunity to explore new possibilities of work and connection.

    Having finished the graphic novel, I just really, really want to be able to visit the neighbourhoods, get to see the residents and talk about the book as soon as possible.

    How can we make sure that we are not just taking the stories and walking away? How could we tell these stories in the most appropriate way, with much respect? I think it is important to always keep these questions in mind
    Your novel is based on stories of real people. How did you meet them?

    “We couldn’t have developed our stories without the input of the residents of the four neighbourhoods. We usually met them on the spot while we were visiting and asked if they would like to talk to us. Of course we stressed that it was an independent art project, and that we would keep their anonymity. In the story of Ankara, I wanted the primary source of information about the neighbourhood İsmetpaşa to be based on the experience of the young girls I met there. I wanted their account to inform and influence the graphic story. I was deeply moved by their beautiful energy, their trust, the tour they gave us of their neighbourhood, our joyful conversation, and our friendship. More particularly, I was inspired by the contradiction between their warm attitude, the ruins in the neighbourhood and the perception of many people towards that neighbourhood. 


    We returned to Piyalepaşa, İsmetpaşa, De Kolenkitbuurt and Lombok several times and had many conversations with the residents about how their living environments were changing and how they were experiencing it. In all of the neighbourhoods there was precarity and frustration, because of the drastic increase in housing prices and the lack of affordable living in general. And even though diverse socio-economic groups are still living together, the interaction between these groups is less than it previously was. Most of the new residents are experiencing the neighbourhood in a different context: the solidarity and familiarity that used to exist has been diminished. The social structure of the neighbourhood has also changed because some residents who played an important part in the local community have left. There’s a feeling of distance in the new societal texture.”

    Lombok, Utrecht. Illustration: Bob Mollema. Photo: Minem Sezgin
    What’s it like to tell a story which does not belong to you?

    “I should admit that telling a story which is not mine was challenging because it does not directly belong to me. Especially because my experience of gentrification is on a completely different level. Although I am aware of the fact and experiencing how cities are becoming less and less inclusive, I am not being forced out of my home. 

    During our team meetings, we had many conversations and engaged in self-reflection about our approach and the most ethical way to use these stories. How can we make sure that we are not just taking the stories and walking away? How could we tell these stories in the most appropriate way, with much respect? I think it is important to always keep these questions in mind. Until now our project was very well received by the residents. Our experience is really positive.”

    The topic of gentrification is quite broad and can be complex; the graphic novel also helped us to communicate our message in a more approachable way
    Why did you choose this particular medium – a graphic novel – to talk about gentrification?

    “I studied political science and political communication. In my art projects I want to create more empathy amongst people and bring an added value to the society. I am a storyteller, I write stories and one of them took the form of this graphic novel on gentrification. 

    The topic of gentrification is the subject of so many fascinating articles, books, documentaries and films, which we researched extensively beforehand. We chose the graphic novel because it gave us the freedom to create a fictional world, not only verbally but also visually. The topic is quite broad and can be complex; the graphic novel also helped us to communicate our message in a more approachable way.”

    How did you select the illustrators?

    “I selected the four illustrators personally. There is one from each city to visualise that city’s story because I wanted to add a layer of their personal connection to their cities. Each of them has a personal and unique style and is committed to telling stories with an important message. These were the most important elements for my selection.”

    Can we expect something new from you soon?

    “Yes, I am writing a TV-series about a woman from Turkey moving to the Netherlands. It is a dark comedy on how she is experiencing this new world, and by doing so, re-discovering herself in her late 20s. I am at a very preliminary stage, I am collecting bits and pieces. I hope to have the opportunity to develop this further in 2020.”

    Partners of No Seat At The Table are: Creative Industries Fund NL, the Netherlands Institute in Turkey (TR), architectural firm Studyo 501 Mimarlik (TR), creative collective Zitlar Mecmuasi (TR), cultural centres RAUM (NL), Podium Mozaïek (NL) and De Voorkamer (NL).

    For funding possibilities, check out our Cultural Mobility Funding Guide or the websites of our partners EYE International, Film Fund, Performing Arts Fund NL, Het Nieuwe Instituut, Dutch foundation for Literature, Mondriaan Fund, Creative Industries Fund NL, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ankara and the Consulate General in Istanbul.

    Check out the complete overview of Dutch cultural activities in Turkey in our database. If you are a cultural professional who wants to go to Turkey, feel free to contact our Turkey advisor Yasemin Bagci. If you have questions about cultural cooperation with Turkey during corona, please visit our special information page.

    Organization: 
    Creative Industries Fund NL
    Netherlands Institute in Turkey
    RAUM
    Podium Mozaïek
  • Art in Times of Corona: FAAM Utrecht

    Spectator and artwork during FAAM Utrecht in 2019

    Photo: Janne de Kock
     
    Photo: Janne de Kock

    Art in Times of Corona: FAAM Utrecht

    Due to COVID-19, the local initiative FAAM Utrecht discovers the opportunity to connect with a wider and international audience via the digital realm.
    16 July 2020

    The corona crisis has shaken the cultural sector to its core, not only affecting the established cultural institutions, but smaller, local initiatives as well. FAAM Utrecht is the perfect example of such a locally rooted initiative that, due to the pandemic, went out and found digital solutions to pursue its mission: connecting Art History students to young artists, and connecting them both to the public. Through this search forced by the worldwide crisis, FAAM discovered the possibility to showcase these young art historians and artists’ work and conversations to an international audience.

    Connecting theory and practice

    Stichting FAAM was founded in 2019 by Art History students from Utrecht University and HKU-students (University of the Arts Utrecht), who noticed there was little to no exchange taking place between the two institutions. FAAM saw this as a missed opportunity, because of the expected contact between the two parties in the future day-to-day practice. Moreover, FAAM is convinced that approaching the artworld in an collaborative manner contributes to inventive creativity. By pairing up young art historians with young artists (both Dutch and international), FAAM quite literally bridges the gap between the two worlds of theory and practice. During the academic year, the couples get to know each other’s practices. The Art History students open up their rooms and the HKU-students fill up the resulting pop-up exhibition spaces with their artwork. The Art History students reflect on the artworks by writing a catalogue text and producing a podcast. The collaboration culminates in a one-day physical event where visitors get around the exhibition spaces by following the exhibition route.

    The crisis inspired us to rethink the initiative and to broaden our view
    Going digital

    The coronavirus had a direct impact on the project. Because of the safety risks, it was simply not possible to let the exhibition route take place. "The crisis inspired us, however, to rethink the initiative and to broaden our view," says Annette Knol, one of the founders of FAAM. Before, FAAM intended to reach a local audience, focused on the city of Utrecht and its surroundings. The coronavirus forced them to look beyond the physical event, which resulted in the online exhibition series Beeldbrug. In this series, the couples make visual or conceptual associations between a contemporary artwork of the HKU-student and an artwork from the past. What do the soon-to-be artist and the revolutionaries of the past have in common? The series made it possible for the participants to stay connected in an inspiring way, in a time in which contact is much needed. Moreover, by taking part in Beeldbrug the students are able to present their thinking and making to an audience that is no longer limited to physical boundaries.

    The online series has stimulated the organisation to start thinking of reaching a wider, international audience, therefore FAAM Utrecht recently launched an English version of its website. Communicating in English and online is not only essential for widening FAAM’s reach, but also contributes to making the project more attractive for international participants. Since its founding, international students have been taking part in the project. FAAM continually tries to improve itself to increase both national and international partakers.

    Dad by the pool, Elliot McDonald, acrylic paint on canvas, 2020
    A pool and a pop of colour

    Willem Vos (Art History, Utrecht University) and South-African student Elliot McDonald (Fine Art, HKU) worked together on an episode in the Beeldbrug-series. Elliot’s acrylic painting Dad by the pool made Willem instantly think of the famous ‘pool paintings’ by the British David Hockney, not only because of the similar choice of subject and the use of color, but also because of their artistic process. Both artists work from reference pictures and are keen on depicting the people they are surrounded with. Willem thinks the online series are "a nice twist on the project, giving the artists a platform to showcase their work and the Art History students a platform to showcase their knowledge in art history." Elliot states: "I think it works quite well this way actually, and it has a greater reach potential." The coronacrisis inspired FAAM to enter the digital world, making artistic theory and practice even more approachable. FAAM is excited to continue making connections in the future and reaching out to local and global audiences, both in the physical and the digital world.

    Portrait of an artist (painting with two figures), David Hockney, acrylic paint on canvas, 1972

    The Beeldbrug-series contains ten episodes, which are published every Monday on their website, Facebook and Instagram. The physical event will take place in September this year.

    Organization: 
    FAAM Utrecht
  • Art and culture in the fight against racism

    'Impossible is Nothing', by Thierry Oussou

    Photo: Thierry Oussou
     
    Photo: Thierry Oussou

    Art and culture in the fight against racism

    With this article we want to offer tools from the field of art and culture that can offer new perspectives on the topicality and history of anti-black racism.
    6 July 2020
    Black Lives Matter

    DutchCulture is searching for a right sustainable way to support to the recent Black Lives Matter protests in the United States and subsequently all over the world. As a network and knowledge organisation that operates from The Netherlands within the international cultural sector, we often find ourselves inspired by the power of art and culture and believe that art, culture and grassroots projects are crucial tools in the fight against racism and inequality. We think that it is most important for us to share projects and works by artist, writers and other cultural makers from The Netherlands that inform and educate on the subject matter of anti-black racism, (post-)colonialism, African diaspora and what it means to be black in a western society.

    Systematic racism

    This year has been an accumulation of events that led to the recent outburst of protests against anti-black racism. This is not a recent problem - it has been around for centuries - but COVID-19 has painfully laid bare social inequality, systematic racism and the targeted police violence against black people (also watch Infected Cities #10 about this matter). Some Europeans may feel like these are injustices that are far removed from their own personal lives, but racism is a global thing. In fact, colonialism and transatlantic slavery were European inventions. How to relate oneself to the colonial history and the current racial problems?

    Understanding through art and culture

    With this article we want to offer you tools from the field of art and culture that can offer you new perspectives and insights on the topicality and history of anti-black racism. Understanding the roots and history of anti-black racism is very important in order to understand today’s post-colonial society. In the field of art and culture we have seen a growing amount of artists and cultural makers worldwide, but here we will only focus on the ones based in The Netherlands, that address (post)colonial power structures, stories of the African diaspora in Western society and other alternative narratives that were drawn from archival research. DutchCulture has put together a list of 20 contemporary cultural manifestations of this sort.

    20 cultural manifestations

    Documentaries

    Aardappelbloed (2019) by Emma Lesuis – In this documentary Emma Lesuis, daughter of a black Surinamse mother and a white father, travels to Surinam to dig into the history of her black ancestors and to find out more about her own position as a colored person in the Western world.

    The Juggler (2019) by Sophie Kalker – This is a beautiful short film about a social circus school in South Africa that functions as a safe haven for children where they learn about trust and togetherness. Kalker managed to address social and racial inequality in a beautiful and subtle way.

    The Uprising (2019) by Pavrini Baboeram – Musician and activist Pavrini Baboeram made this is powerful music documentary that tells the story of resistance against racism in Europe.

    Stones have Laws (2018) by Lonnie van Brummelen, Siebren de Haan – This documentary is an intimate portrait of a Maroon community in Surinam. It combines their present lives and strong ties to their endangered land with stories of their ancestors, ancestral traditions and the history of slavery.

     

    Podcasts

    De Plantage van Onze Voorouders (2020) by Maartje Duin and Peggy Bouva – In this podcast series Maartje Duin and Peggy Bouva research their own ties to the history of slavery and colonization trough their family history.

    Dipsaus (founded in 2016) by Anousha Nzume, Ebissé Rouw, Mariam El Maslouhi – This is a two weekly podcast about current topics with a focus on the black narrative.

    Fufu & Dadels (founded in 2019) by Hajar Fallah, Suheyla Yalcin, Munganyende Hélène Christelle – This podcast was brought to life as a safe space for women of color to ask critical questions and talk about intercultural sisterhood.

     

    Websites

    Wit Huiswerk by Anne van der Ven – A low-threshold knowledge website for people that want to broaden their knowledge in their fight against racism.

     

    Ongoing projects

    Keti Koti Dialoog Tafel by Mercedes Zandwijken – Mercedes Zandwijken initiated the Keti Koti Tafel as a new tradition that helps people to understand and overcome the heritage of the guilt and pain of the history of slavery.  
    The Black Archives by Mitchell Esajas and Jessica de Abreu – The Black Archives is a unique historical archive for inspiring conversations, activities and literature from Black and other perspectives that are often overlooked elsewhere.

    The Black Archives by Mitchell Esajas and Jessica de Abreu – The Black Archives is a unique historical archive for inspiring conversations, activities and literature from Black and other perspectives that are often overlooked elsewhere.

    Black Heritage Tours by Jennifer Tosch – City tours trough New York and Amsterdam that show long overlooked and hidden sites and details that tell the story of the black people and the history of colonization and slavery.

    Sites of Memory by Jennifer Tosch and Kathy Streek - Sites of Memory Foundation organizes activities around the hidden and under-represented stories of our shared cultural heritage of the Netherlands and the former colonies.

     

    Visual art

    Impossible is Nothing (2016-2018) – In this art project Thierry Oussou explores the meaning of ownership and authenticity by creating a reproduction of the famous chair of the last king of pre-colonial Benin and hereby addresses the role of European postcolonial musea such as Musée du Quai Branly.

    Two Stones (2019) by Wendelien van Oldenborgh – Explores the trajectories and ideas of Caribean activist and writer Hermina Huiswoud and German architect Lotte Stam-Beese trough dialogues and appearances by contemporary protagonitsts.

    Kwatta (2019) by Raul Balai – A performance that addresses the often forgotten involvement of Belgium in the Dutch- Suriname colonial history.

    (Other names to keep an eye on: Patricia Kaersenhout, Iris Kensmil, Sharelly Emanuelson, Esiri Erheriene-Essi, Irée Zamblé)

     

    Theatre

    Swart Gat/Gouden Eeuw (2020) directed by Berith Danse and Tolin Erwin Alexander – A theatrical installation about the Maroon community in Surinam.

    De Laatste Dichters (2020) directed by Jörgen Tjon A Fong (Urban Myth) – The play tells the story of the emancipation of three Afro-American poets in the sixties.
    (Other names to keep an eye on: Esther Duysker, Ira Kip).

     

    Books, articles and publications

    Franklin (2019) written by Marga Altena, illustrated by Brian Elstak – Is a graphic fictional novel based on historical facts. It tells the often forgotten history of Afro-American soldiers that fought to free The Netherlands in WWII.

    On the Self Evidence of Blackness: an interview with Charl Landvreugd by Wayne Modest in the Caribean Journal Small Axe – Artist and academic Charl Landvreugd and researcher and professor Wayne Modest in conversation about black identity.

    Words Matter by National Museum of World Culture – This publication stresses the importance of language and how inequality and racism are sometimes embedded within words and expressions. This publication functions as a guide to consult for people that want to be considered about the words they use.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • volgende
  • laatste
  • Art in Times of Corona: NCIO, the largest online showcase of Dutch arts in China

    NCIO Key visual poster

    Photo: Embassy of the Kingdom of the Netherlands in China
     
    Photo: Embassy of the Kingdom of the Netherlands in China

    Art in Times of Corona: NCIO, the largest online showcase of Dutch arts in China

    The Netherlands Cultural Institute Online (NCIO) makes Dutch culture visible in the largest online showcase of Dutch arts and culture in China.
    17 December 2020

    During the COVID-19 pandemic, cultural exchanges between China and the Netherlands cannot take place in real life. That is why, on Friday 18 December 2020, the Netherlands Cultural Institute Online (NCIO) will kick off at Tencent Art Channel, one of China's most popular video streaming sites. During the coming four months, NCIO will present more than seventy exclusive art programmes from the Netherlands.

    Chinese audiences interested in art and culture will have the opportunity to enjoy top-notch art programmes from the Netherlands, regardless of physical constraints and time differences. NCIO will guide Chinese art lovers along all that Dutch culture has to offer, ranging from architecture, photography, and design to performing arts as music and dance and to multi-disciplinary art forms.

    Dutch artists, designers and art institutions strive to break new barriers by providing arts and culture online this year. NCIO, the largest online Dutch art programme open to Chinese audiences, reconnects people with digital art content.

    The NCIO is an initiative from the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in China. You can click here to access the NCIO @ Tencent Art (in Chinese), or scan the QR codes in the poster below. 

    NCIO Key visual poster
    The revival of art and culture during the COVID-19 pandemic

    The Netherlands Cultural Institute Online has invited some of the best Dutch art institutes, including the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum, the Stedelijk Museum Amsterdam, the Royal Concertgebouw Orchestra, the Netherlands’ National Ballet, the Dutch National Opera, and the North Sea Jazz Festival for a spectacular digital showcase.

    The COVID-19 pandemic has been hard for everyone, especially for art institutions and artists. Being innovative, art institutes from the Netherlands have found new ways in this special time to provide arts to their audiences. For example, artists from the Dutch National Ballet performed on streets, on riversides, and in gardens; the performances address people’s loneliness, and comforted citizens who were quarantined at home. The Cello Octet Amsterdam made a series of short music videos themed Alone Together. The Royal Concertgebouw Orchestra, Sinfonia Rotterdam, and the Netherlands Wind Ensemble all selected and edited their best, past performance videos for the NCIO audience.

    Like many museums around the world during the pandemic, Dutch museums went through a digital transformation. The Rijksmuseum released a programme called Rijksmuseum Unlocked. Senior curators elaborating on the museum’s collections, hosted this widely popular programme. The Van Gogh Museum released a virtual tour series, allowing people to enjoy the museum from home. Photographers used the state-of-art technology vividly representing the Van Gogh Museum from a visitor’s view. At the Stedelijk Museum Amsterdam, the director and their curators cherry-picked among the museum’s most spectacular artworks and showed historical and cultural information in just one minute for their audience.

    Innovation breaks boundaries

    The Netherlands Cultural Institute Online will also present innovative designers and art groups from the Netherlands.

    The NCIO will present the Netherlands’ most innovative designers. For example, Dutch fashion designer Iris van Herpen and the Dutch National Ballet collaborated in the short dance-film Biomimicry. In the film, the creators explore the symbiotic relationship between the metamorphic force in which fashion and dance interlace. The film, sees the mesmeric dancer JingJing Mao undulating into liquescent shapes and transcending into graceful figures that reflect her myriad of movements.

    NCIO will also present innovative dance and music groups. Another Kind of Blue is a Dutch dance group known for their performances in Britain’s Got Talent. Their dance combines the latest technology on the stage, utilising the projectors and virtual reality devices in their choreography. This challenges people’s sense of boundaries between the virtual world and reality. NCIO will introduce artists from Armada Music—a Dutch independent record label that specialises in releasing electronic music. The Armada Music has won the Best Global Record Label award for five years in a row at the International Dance Music Awards. During the pandemic, DJs from Armada Music moved their stages outdoors, exploring the echo between nature and dance.

    Exploring new ways of international cultural exchange in China

    NCIO will release the documentary film Inner Landscape by the director Frank Scheffer, about Chinese modern music composer Guo Wenjing and Sichuan opera. Taking a Westerner’s point of view, Scheffer took seven years and filmed the process of Guo Wenjing and Sichuan opera singer Shen Tiemei recreating the famous Sichuan opera Si Fan. The film was screened at the International Film Festival Rotterdam, and it received rave reviews. As a subsequent result, the famous percussion group Slagwerk Den Haag invited Guo Wenjing to compose a music piece: Parade (Xuan).

    Another example is the collaboration between the orchestra Holland Baroque and the sheng player Wu Wei presenting another innovative programme at the NCIO. They brought several well-known Western and Eastern musical pieces together, presenting a brand-new art experience for Chinese audiences.

    These collaborations showcase a strong connection between artists from the Netherlands and China: both reviving the past and creating for a brighter future. By presenting content focused on cultural exchange, NCIO will provide a platform for further exchange between China and the Netherlands both on and offline. In so doing, stimulating more dialogue and collaboration between the two unique cultures.

    Art in Times of Corona

    Are you a Dutch or Netherlands-based artist taking part in international cultural collaborations online? Send us an email with detailed information and images, and we might highlight your work in the series Art in Times of Corona.

    Check out the complete overview of Dutch cultural activities in China in our database. If you are a cultural professional who wants to cooperate with China, feel free to contact our China advisor Ian Yang.

    Organization: 
    Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Beijing
  • Olga Ghanza ging op uitwisseling met i-Portunus



    Photo: Olga Ghanza
     
    Photo: Olga Ghanza

    Olga Ghanza ging op uitwisseling met i-Portunus

    i-Portunus is een Europees programma voor mobiliteit van artiesten en cultuurprofessionals. Kunstenaar Olga Ghanza vertelt over haar ervaring.
    16 December 2020

    "In 2019 wilde ik in een onderzoeksproject doen naar het archetype van Moeder in de voormalige Sovjet-Unie. Ik ben geboren in Wolgograd ten tijde van de Sovjet-Unie,  waar het grootste standbeeld van een vrouw van Europa staat, een bijna agressief beeld van een moeder, genaamd ‘Het Moederland Roept’. Door het Mondriaanfonds kreeg ik al ondersteuning voor een onderzoek naar moeders, moederland, en dit soort beelden die ook in andere steden staan, maar voor reis- en presentatiekosten had ik aanvullende fondsen nodig. Die vroeg ik aan bij i-Portunus, en zo kon ik naar Oekraïne, Georgië, Armenië en Rusland om onderzoek te doen, de archieven in te duiken, video-beelden te maken, mensen te interviewen en kunstenaars en instellingen te ontmoeten. In elk land deed ik een korte residentie en maakte ik een tussenpresentatie. De bedoeling was om een grote tentoonstelling in die landen en in Nederland te presenteren eind 2020, maar vanwege COVID-19 ging dit niet door. 

    Deelnemen in i-Portunus is me heel goed bevallen. Ik heb mijn onderzoeksdoelen bereikt, en gebouwd aan mijn netwerk en mijn internationale carrière. Ik wil internationaal werken, en het contact met mijn land van oorsprong is voor mij erg belangrijk. Aan andere kunstenaars en makers die twijfelen of ze zich willen opgeven voor i-Portunus zou ik willen zeggen: gewoon doen!"

    Wil je het onderzoek van Olga Ganzha naar Moeder en Moederland zien? Kijk dan op haar website 

    Interesse in i-Portunus? Er is net een nieuwe oproep geplaatst, specifiek voor muziekprofessionals en literair vertalers. Nieuwe oproepen voor architectuur, muziek en cultureel erfgoed worden verwacht in januari en februari. 

  • New subsidy guide: the international support index

    The design firm 75B received support from the Creative Industries Fund NL to create a series of five wall tapestries with the coats-of-arms of Rome, Milan, Turin, Naples and Palermo.

    Photo: 75B
     
    Photo: 75B

    New subsidy guide: the international support index

    A portal for independent professionals and organisations operating in the international creative industry shows what grants and schemses are available.
    8 December 2020

    From now on, independent professionals, organisations and consortia operating in the creative industry and wishing to position their practice internationally can consult the International Support Index portal to find out what support grants or schemes are available for them. Het Nieuwe Instituut and the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy have jointly developed this online tool, providing a comprehensive overview of all the financial and non-financial resources to support the internationalisation of the creative industry.

    For professionals working in the sectors of architecture, design, digital culture, gaming, film and fashion, there are all kinds of opportunities to develop and grow their practice abroad. The national government is increasingly offering support schemes, managed by for instance the Creative Industries Fund NL, SEE NL, Het Nieuwe Instituut, the Netherlands Enterprise Agency, the Fund for Cultural Participation, the Netherlands Film Fund and DutchCulture.

    The International Support Index has been developed to make it easier to find these schemes. Through a step by step process, the online tool helps the users find the schemes that are available for them. This includes financial and non-financial forms of support, ranging from project grants and (travel) vouchers to artist-in-residence options, matchmaking or advisory talks with (local) experts.

    Support when starting and when expanding

    Although the possibility of physical travel remains (very) limited at present due to COVID-19, professionals are increasingly seizing the opportunity to investigate their future possibilities, also internationally. The initial steps toward international activities require research and support, and often funding as well. But expanding an existing international practice can also pose many challenges. How do you develop an international strategy? How do you build a valuable network abroad? And what is the best way to finance your project? The portal helps to answer such questions.

    Also for policy makers

    The portal primarily aims to inform individual makers, companies and consortia in the sectors of design, architecture, digital culture, gaming, fashion and film. Additionally, the portal aims to inform funds and policymakers about existing schemes for creative makers and to identify possible gaps in what’s offered.

    Partners

    The International Support Index was created by the Creative Holland partnership and is supported by DutchCulture’s Mobility Info Point, the Creative Industries Fund NL, SEE NL, Het Nieuwe Instituut, the Netherlands Enterprise Agency, the Cultural Participation Fund and the Netherlands Film Fund.

    Organization: 
    Creative Holland
    Creative Industries Fund NL
    Het Nieuwe Instituut
    Cultural Participation Fund
    Netherlands Film Fund
  • Art in Times of Corona: World Press Photo Special Exhibition

    World Press Photo Special Exhibition ‘Our World 2018-2020’

    Photo: Ke Lin
     
    Photo: Ke Lin

    Art in Times of Corona: World Press Photo Special Exhibition

    ‘Our World 2018-2020’ shows photos and stories highlighting the natural world and humanity’s impact on it, at Bund 18 Jiushi Art Gallery in Shanghai, China.
    19 November 2020

    The World Press Photo Special Exhibition ‘Our World 2018-2020’ is on view from November 15 to December 13 at Bund 18 Jiushi Art Gallery in Shanghai, China. This exhibition presents winning photos and stories from Nature and Environment categories of the 2018-2020 World Press Photo Contests and is brought to Shanghai with the support of the Consulate-General of the Netherlands in Shanghai, Shanghai International Culture Association, Shanghai Jiushi Art Museum as well as Shanghai Anchor Industrial Co., Ltd.

    The exhibition highlights our natural world and human impact on the environment, a special category introduced by the World Press Photo Foundation in Amsterdam since 2018, which is rather pertinent during the ongoing COVID-19 pandemic. The exhibition includes a variety of visual stories, ranging from pandas in China and poaching in South Africa to stories about trash recycling and innovative agriculture to feed the world.

    When and where to see

    The exhibition can be visited from November 15 to December 13 2020, Bund 18 Jiushi Art Gallery, Shanghai, China. 

    Art in Times of Corona

    Are you a Dutch or Netherlands-based artist taking part in international cultural collaborations that are available online and would you like to be in the spotlight? Send us an email with detailed information and two horizontal high res images. The editing team will make a selection and get back to you.

    Check out the complete overview of Dutch cultural activities in China in our database.

    If you are a cultural professional interested in an international collaboration with China, feel free to contact our China advisor Ian Yang.

  • OverBruggen.info: portaal voor Vlaams-Nederlandse culturele uitwisseling

    OverBruggen.info
     
    Click to see photo caption

    OverBruggen.info: portaal voor Vlaams-Nederlandse culturele uitwisseling

    Met trots presenteren de Brakke Grond en DutchCulture Overbruggen.info, een hulpportaal voor Vlaams-Nederlandse samenwerking in kunst en cultuur.
    4 November 2020

    Overbruggen.info wil makers helpen bij het uitbouwen van hun kunstenaarspraktijk over de grens tussen Vlaanderen en Nederland, offline of online. Het heeft als doel culturele samenwerking te versoepelen en makers te stimuleren een samenwerking – zelfs in tijden van corona – te realiseren.

    Handig gereedschap

    Het portaal bundelt voor het eerst alle beschikbare informatie van instellingen die zich bezighouden met Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking en is daarmee een handige tool voor Nederlandse en Vlaamse makers die over de grens (willen) werken. Het biedt daarnaast een aantal instrumenten ter ondersteuning bij het oplossen van veelvoorkomende problemen van Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking. Zo is er de Belastinggids Nederland-Vlaanderen: veel makers die over de grens werken lopen aan tegen de administratieve rompslomp die dat met zich meebrengt. Deze Belastinggids zet alle regels over belastingen, BTW en sociale zekerheid op een rijtje met praktische voorbeelden. 

    De Subsidiewijzer filtert relevante Vlaamse, Nederlandse of Vlaams-Nederlandse subsidies en is daarmee een handig overzicht van de financiële hulpmiddelen die er zijn voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen. Ook is er de handleiding Praktische tips voor intercultureel samenwerken. Vlamingen en Nederlanders spreken weliswaar dezelfde taal, toch zijn er culturele verschillen. Acht praktische tips bieden een handleiding voor succesvolle communicatie met de buren. 

    Verkenning

    Het initiatief voor het project OverBruggen kwam van het Ministerie van OCW in Nederland en het Departement Cultuur, Jeugd en Media in Vlaanderen. De uitvoering en realisatie is in handen van Vlaams Cultuurcentrum de Brakke Grond en DutchCulture.  

    In 2019 startten deze laatste twee organisaties het OverBruggen-traject met een kick-off. Later dat jaar volgden er vier labsessies om de belangrijkste barrières van Vlaams-Nederlandse samenwerking in verschillende culturele deelsectoren te verkennen. Veel problemen gingen over geld: over beschikbare subsidies, lonen en honoraria, uitkoopsommen, partages, belastingen en uitkeringen. Beide landen kennen hun eigen systemen op het gebied van distributie van subsidiegelden, wet- en regelgeving voor belastingen en verzekeringen, maar ook culturele verschillen als het gaat om het maken van afspraken, rolverdelingen en andere communicatie. Dit maakt het dat samenwerken – ondanks dat men in hetzelfde taalgebied leeft – niet altijd even soepel verloopt. 

    Tijdens de labsessies werd per disciplines (beeldende kunst, theater en dans, muziek en design en architectuur) geïnventariseerd welke barrières makers ervaren, maar ook wat zij nodig hebben om beter samen te werken. Hier staat een gedetailleerder overzicht van de resultaten tijdens de lab- en kick-offsessies.  

    Wij blijven luisteren

    Een andere uitgesproken wens was om meer bijeen te komen. Helaas is dat op dit moment vanwege corona lastig te realiseren. Des te belangrijker is dit digitale portaal, zodat er toch een ontmoetingsplek is. Wanneer fysieke samenkomsten weer mogelijk zijn, wil Overbruggen sectorontmoetingen organiseren. DutchCulture, Vlaams Cultuurcentrum de Brakke Grond en Kunstenpunt slaan hiertoe de handen ineen.   

    Met het portaal Overbruggen.info zetten we nu een eerste, belangrijke stap om de grens die Nederland en Vlaanderen scheidt een zachtere grens te maken voor cultuurmakers uit beide gebieden. Hiermee zijn natuurlijk niet alle problemen opgelost. Samenwerken is een werkwoord, we blijven open luisteren naar de behoeften van de gemeenschap van Vlaamse en Nederlandse cultuurmakers. Laat het gesprek niet stilvallen en mail ons met vragen en suggesties naar post@dutchculture.nl . 

    Organization: 
    Flemish Arts Centre De Brakke Grond
    Ministry of Education Culture and Science of the Netherlands
    File: 
    file type icon OverBruggen - verslagen labsessies.pdf
  • Report: Afropean at the Forum on European Culture

    Near the Patrice Lumumba University, Moscow.

    Photo: Johny Pitts
     
    Photo: Johny Pitts

    Report: Afropean at the Forum on European Culture

    November 1 marked the end of the exhibition 'Afropean', one of the Forum’s many successful projects. We look back at the highlights of this collaboration.
    3 November 2020

    The photo exhibition, masterfully curated by photographer Johny Pitts and Foam curator Kim Knoppers, officially opened on September 17. A day later, as an official programme part of the Forum on European Culture, the audience enjoyed a fresh look at Pitts’ photos just before finding their seats for a compelling and entertaining evening. It was inspiring and insightful discussion of Johny’s writing and his photography, moderated by de Balie’s programme editor Rokhaya Seck. Along with Johny and the moderator, speakers Francio Guadeloupe, Lisette Ma Neza and guitarist Orville Breeveld all related in their unique ways to the artist’s search for the Afropean identity. You can watch the programme below.

    Riffs

    The evening started with an almost instantaneous musical connection. Riffing off the main musical theme of Johny’s short film Afropean Express, Orville Breeveld played as if he had accompanied him for years; it made the delivery of Johny’s slam poem The Afropean Express an immediate success. Warm applause followed from the small audience gathered in the exhibition space at Foam.

    After this, multi-talented Pitts (who writes, photographs, makes film and plays music) expanded upon the early beginnings of the project, answering to the questions from moderator Rokhaya Seck. Young slam poetry performer Lisette Ma Neza, seated in the first row, scribbled along furiously and then delivered an inspired spoken word intervention that served simultaneously as punctuation and summary of the discussion, accompanied by Breeveld on guitar. She went on to perform her intimate and harrowing song I can’t breathe written in the wake of the murder of George Floyd. The combination of the words with an upbeat guitar pattern was at times eerie and uncomfortable but beautifully executed. 

    Author and photographer Johny PItts in action at Foam during the Forum on European Culture. Photo: Zsarà Grunfeld
    "Whole and unhyphenated" or "the dash as a bridge"

    The talk that followed between UvA anthropologist Francio Guadeloupe and Pitts focused on the question of the hyphen or the dash, zooming in on the denominative aspect of Johny’s quest and what a label can represent. Why would you spell Afropean as one word, and not use a word like Afro-European? Pitts: “I’d like to come up with a way of viewing the world that was whole and unhyphenated. I didn’t want to be half this half that, and Afropean could be a portal to it. I wanted to bed blackness into Europe. It’s a sort of a futuristic word that helps to piece the jigsaw together.” Guadeloupe: “the dash between a word like Afro-Caribbean is important. The dash is also a bridge and allows for many alliances.” 

    Guadeloupe and Pitts went on to discuss the particular liminal and exciting nature of port cities. Guadeloupe, who was in the process of finishing his work on Rotterdam and its unique cultural composition from an anthropological perspective, connected with Pitts who after finishing his journey had moved with his family to Marseille, the place that felt more like home and more Afropean than any of the other places he visited. 

    I wanted to bed blackness into Europe
    Johny PItts
    "I'm sure you're less sure now"

    To close the programme after a round of questions from the audience, Ma Neza commanded guitarist Breeveld to evoke and ‘play’ the feeling of being lost as a child in a supermarket. For somebody aiming to evoke the feelings of a lost young boy, these memories sounded surprisingly happy and cheerful. Contradictions recurred in different ways throughout the evening. Accepting complexity and uncertainty within the hybrid notion of the Afropean remains central a central theme in the work of Pitts, which he describes as a quest, an ongoing discovery of the ‘bricolage of blackness’. In the final stage of the evening, Ma Neza aptly recognised this search. 

    Lisette Ma Neza in action at Foam during the Forum on European Culture. Photo: Zsarà Grunfeld

    “I’m sure you are less sure now. There’s a space between the places. There’s a place where people come together, a meeting place on the world wide web. It’s called Afropea. There’s dialogues and sometimes, similarities and commonalities. Young girl, did you find your mother back yet? In my head, in my head, I think to myself: maybe Marseille will make me feel like I found my mother, and perhaps I’ll be more sure then,” recites Ma Neza.
     

    Maybe Marseille will make me feel like I found my mother, and perhaps I’ll be more sure then
    Lisette Ma Neza
    "It has to go on"

    More than merely an exhibition, the collaboration between Foam, Forum and Johny Pitts proved to be a meeting ground for conversation and reflection. As a companion piece to the programme and the photos, Foam and Forum realised an in-depth conversation between the artist and the renowned emeritus professor Gloria Wekker of Utrecht University and author of White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race. Surrounded by Pitts’ photos, the two had an engaging conversation on how Pitts’ work subverts dominant photographic modes of portraying black people, how the work situates black Europeans not only within postcolonial failures of the past but also concerning the failure of the promised future of multiculturalism, among a variety of topics. Wekker and Pitts also speculate on the future of Afropean as a project, as Wekker suggests documenting the lives of black Europeans in rural contexts too. Johny concurs, and similar to the way he describes the design of his exhibition - an indefinite, and perhaps incoherent bricolage of blackness - he states without any regret: “It’s a journey that doesn’t’ necessarily conclude, I think,” to which Gloria replies: “It has to go on.” 

    Galerie Mercatorplein

    Even though the exhibition at Foam has now come to an end, a selection of his photos can still be seen outdoors, on the Mercatorplein in Amsterdam-West. There, a unique edition of Foam’s Galerie Mercatorplein is on view until December 10.

    Every year, Foam sets up a collaboration with the city and Stadsdeel West to produce a spin-off project in public space, called Gallerie Mercatorplein. Foam has been collaborating with the (Nieuw-)West district for years and shows exhibitions in the public space on Mercatorplein. By setting up the outdoor photo gallery, Foam contributes to the goal of the Amsterdam-West district to make Mercatorplein a living room for De Baarsjes. For this edition of Galerie Mercatorplein, specifically, Foam worked together with the Nieuw Amsterdam Academy. Youngsters from New West made a selection from the work of Johny Pitts. Through the QR codes that accompany the large photos, you can listen to the reasons behind their curatorial choices.

    The outdoor exhibition at Mercatorplein, Amsterdam, is on view until December 10. Photo: Simon de Leeuw

    A selection of Pitts' photos appeared in the book Afropean: Notes From Black Europe published by Penguin in 2019 for which Pitts was recently awarded the Jhalak Prize. Pitts is also the founder of online platform Afropean.com.

    Organization: 
    FOAM
    Forum on European Culture
    De Balie
  • Internationaal samenwerken, drie perspectieven uit Noord-Nederland

    Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Foto: Sake Elzinga

    Photo: Sake Elzinga
     
    Photo: Sake Elzinga

    Internationaal samenwerken, drie perspectieven uit Noord-Nederland

    Voor DutchCulture on Tour: editie Noord-Nederland vertellen 3 professionals uit de Nederlandse cultuursector over de internationale ambities van hun praktijk.
    30 October 2020

    Wat hebben artistiek leider Mark Yeoman van het Noorderzon Festival of Performing Arts & Society in Groningen, onderzoeker Bas Kortholt van Herinneringscentrum Kamp Westerbork en zelfstandig kunstenaar Anne Fie Salverda uit Leeuwarden met elkaar gemeen? In het kader van DutchCulture on Tour: Editie Noord-Nederland op 9 november vroegen we drie totaal verschillende cultuur- en erfgoedprofessionals uit Noord-Nederland naar hun ervaringen met en redenen voor internationaal cultureel ondernemen. Waar Mark Yeoman deels internationaal programmeert en het woord ‘internationaal’ een verouderde term vindt die het culturele veld eerder in de weg zit, ziet Bas Kortholt veel uitwisselingsmogelijkheden in de internationale samenwerking met andere voormalig concentratiekampen in Europa. Anne Fie Salverda heeft met haar artist in residency in Spanje vooral veel inspiratie opgedaan voor haar werk als animator.  

    Kunstenaarsresidentie AADK, Spanje. Foto: Anne Fie Salverda
    "Ik had echt de tijd om me te laten inspireren en creatief te ontwikkelen"

    Anne Fie Salverda uit Leeuwarden is beginnend autonoom kunstenaar en maakt voornamelijk animaties. Na dat ze in 2018 afstudeerde aan de Academie voor Popcultuur in Leeuwarden deed ze mee aan het Media Art Festival en won daar de Young Masters Award. De prijs was een residentie bij AADK in Spanje, een plek gericht op onderzoek en experiment van hedendaagse creatie.  

    Een maand lang kon Salverda zich weer even volledig richtten op haar creativiteit en zich laten inspireren door de nieuwe plek. “Ik was in de bergen, in een klein dorpje en sliep in een oud huis, daar moet je wat mee in je werk. De overgang van je normale leven naar deze nieuwe context maakt zo’n residentie interessant.”  

    Ze zat er samen met nog vijf vrouwelijke kunstenaars: twee danseressen uit Chili, een Canadese die zich bezighield textiel, een Amerikaanse schrijfster uit Seattle en een fotografe uit Los Angeles. “Ik woonde met de Canadese in hetzelfde appartement, we hadden veel gesprekken over de verschillen tussen Canada en Nederland, en ook over hoe Friesland zich tot Nederland verhoudt.” Voor haar nieuwe animaties werkte ze veel samen met de anderen. “De danseressen uit Chili hebben me enorm geïnspireerd. Ik heb hun dansen gefilmd en verwerkt in mijn nieuwe werk. En andersom zijn zij door mijn animaties weer naar andere manier van dansen op zoek gegaan.” 

    In Nederland probeert Salverda haar ervaringen mee te nemen en te gebruiken in nieuwe kunst. “De uitwisseling leerde me hoe waardevol het is om soms vanuit een andere invalshoek naar het leven en mijn werk te kijken, de samenwerking met andere disciplines was ontzettend leuk.” Zo maakte ze samen met Eeltsje Hettinga de animatiefilm It Skip, gebaseerd op een gedicht van Hettinga. De film is te zien in de expositie Drukker Om’e Noord van haar vader Aldrik Salverda. Maar als beginnend kunstenaar is ze zoekend naar verdere mogelijkheden om haar carrière in Nederland of met andere kunstenaars in het buitenland op te starten. “Graag zou ik mij nog verder willen professionaliseren als kunstenaar, maar ik weet niet goed wat mogelijke vervolgstappen zijn.” 

    Alexander Vantournhout op het Noorderzon Festival, Groningen 2019. Foto: Pierre Borasci
    "We gebruiken het label ‘internationaal’ alsof het iets speciaals is"

    Mark Yeoman is al meer dan twintig jaar artistiek leider van Noorderzon Festival of Performing Arts & Society in Groningen. Samen met zijn team programmeert hij meer dan 25 internationale gezelschappen. Noorderzon heeft in Europa een belangrijke plek verworven tussen de middelgrote podiumkunstenfestivals. Dit komt mede door het internationale netwerk van Yeoman en het programmeren van nieuwe makers en gezelschappen van over de hele wereld. Internationaal samenwerken gaat volgens hem over het opbouwen van een duurzame relatie, waarin je veel tijd moet investeren. Voor langetermijntrajecten zoals het omgaan met de gevolgen van de klimaatverandering is internationale samenwerking essentieel. Noorderzon is samen met vijftien andere culturele organisaties in Europa onderdeel van het samenwerkingsprogramma Create To Impact. Dit project onderzoekt de waarde en betekenis die culturele uitingen hebben, op het gebied van verandering, innovatie en emancipatie, zoals nieuwe presentatieruimtes en het effect daarvan op het publiek. Create To Impact wordt gefinancierd door het Europese subsidieprogramma Creative Europe.  

    Voor Yeoman is het duidelijk, we ervaren de wereld als global village. De fundamentele verschillen tussen Parijs en New York zijn cultureel klein. Internationaal dekt de lading van culturele uitwisseling tussen plekken en landen minder dan we denken. Waarom gebruiken we dit woord in de kunst en cultuur dan nog, vraagt hij zich af. “De verhoudingen tussen internationaal, nationaal en lokaal zijn veranderd. We gebruiken het label ‘internationaal’ alsof het iets speciaals is.”  

    Volgens hem is de term weliswaar nodig voor culturele verwijzingen naar een land, maar het permanent refereren hieraan maakt de culturele sector oubollig. “De gewone mens denkt niet in termen als ‘internationaal’. Je gaat niet op zoek naar een internationaal boek, of internationale auto, of een internationaal stuk muziek.” Geografisch internationaal samenwerken dekt een andere lading. Dat gaat over samenwerken waarbij het doel niet de culturele uitwisseling of het refereren aan de eigen (Nederlandse) positie is, maar het samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan, die over landgrenzen heen gaan. Dit zijn altijd langetermijntrajecten waar veel tijd en geld in geïnvesteerd moet worden. Yeoman: “Zo was ik vanochtend met een collega uit Iran in gesprek, voor de ontwikkeling van een digitale tool die in kaart brengt waar artiesten in Europa zich bevinden tijdens een internationale tour. Zo kunnen programmeurs onderling hun programmering beter op elkaar afstemmen, wat de tour duurzamer maakt.” Noorderzon wil met dit soort slimme oplossingen zijn ecologische voetafdruk verkleinen door het reduceren van de Co2 uitstoot, wat alleen lukt als je samenwerkt om die uitdagingen aan te gaan. Yeoman ziet in het gebruik van nieuwe media dan ook veel potentie voor de toekomst van performing arts.

    “We leven in een snel veranderende geïnternationaliseerde wereld,” zegt hij. Hiermee omgaan vergt ook samenwerkingen bínnen de Nederlandse cultuursector. Dat is wel lastig, vindt Yeoman. De exclusieve en avant-gardistische programmering waar niet alleen Noorderzon, maar ook andere culturele instellingen op beoordeeld worden voor bijvoorbeeld Nederlandse subsidies zorgt voor concurrentie in het Nederlandse veld. Veel culturele instellingen doen aanvragen voor dezelfde pot met geld. “Iedereen wil voorloper zijn, want dat scoort goed bij de fondsen.” Hij pleit er dan ook voor om meer samen te werken binnen onze landgrenzen en een beter overleg tussen fondsen en het veld. Het internationaal cultuurbeleid is volgens hem vooral gericht op kortetermijndenken en te veel gefocust op eenmalige uitwisselingen die andere belangen hebben dan enkel de culturele uitwisseling. “Als ik in de voorhoede wil werken, want dat is mijn werk, moet ik weten hoe de gereedschapskist van morgen eruit gaat zien. Hiervan co-architect worden is nodig om de problemen van vandaag op te kunnen lossen.” 

    Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Foto: Sake Elzinga
    "We hebben natuurlijk overeenkomsten met voormalig concentratiekampen over de hele wereld”

    Herinneringscentrum Kamp Westerbork is net als Noorderzon aangesloten bij een samenwerkingsproject gesubsidieerd door Creative Europe. Bas Kortholt is onderzoeker bij het centrum en namens hen aanspreekpunt voor het programma House of Darkness, Images of a Contested European Memory. Dit is het vervolg op een eerder samenwerkingsverband tussen verschillende universiteiten en voormalig concentratiekampen in Europa. Samen hebben deze instellingen gezocht naar (digitale) manieren om de beladen en conflicterende verhalen van deze historische plekken te delen met een breed publiek. Het vervolg is de samenwerking tussen voormalig concentratiekampen Falstad (Noorwegen), Bergen-Belsen (Duitsland), Westerbork (Nederland) en stichting Paradox (Nederland). Ze zetten de uitkomsten van het wetenschappelijke onderzoek om in activiteiten, om zo een breder te publiek te bereiken. Bezoekers van de andere centra weten herinneringscentrum Kamp Westerbork door de samenwerking nu sneller te vinden.Dat opent ook veel deuren voor subsidiemogelijkheden in of gericht op Europa.  

    In Europa staat Kamp Westerbork zogezegd ‘op de kaart’. Sinds 2013 draagt het voormalig concentratiekamp het Europees Erfgoed Label en in 2018 kreeg het de European Heritage Stories Grant toegekend, in het kader van het European Year of Cultural Heritage 2018. 

    “In Nederland zijn we een vreemde eend in de bijt met nauwelijks herrineringscentra, terwijl die er over de hele wereld wel zijn,” aldus Kortholt. In elk voormalig concentratiekamp lopen ze tegen dezelfde uitdagingen aan. Jongere generaties bijvoorbeeld kijken anders naar de voormalig concentratiekampen dan hun ouders of voorouders. Daarom ligt de focus bij het aankomende samenwerkingsproject meer op de herinnering aan de geschiedenis dan op de geschiedenis zelf. “In samenwerking met de andere herinneringscentra ontwikkelden we interdisciplinaire (digitale) manieren om het verhaal van de Tweede Wereldoorlog te vertellen." Een 3D-reconstructie en een VR-installatie van de commandantswoning op het voormalig kampterrein zijn manieren om nieuwe generaties erbij te betrekken. “Dit brengt ook ethische vragen met zich mee, zoals kan dit wel op een plek als Kamp Westerbork, of welk voormalig concentratiekamp dan ook? Daarin zie je meer overeenkomsten met de andere herinneringscentra dan met musea of kampen in Nederland.” 

    Mag je de actualiteit betrekken bij cultuurhistorische plekken met een oorlogsverleden? Het is een vraag die al sinds de jaren 70 speelt in de maatschappij en dus ook bij het herinneringscentrum, dat sinds 1983 bestaat. De tendens daarin verschuift met de jaren. “Vanaf de jaren 80 moest het over de oorlog gaan, en in de jaren 90 en 00 juist over het nu. Ik chargeer het nu wat, maar door duidelijk te maken waarom deze tendensen er zijn en uit te leggen waarom dit zo verschuift, kun je de discussie die er leeft faciliteren.”

    Een stap verder helpen

    Het is duidelijk dat er veel verschillende mogelijkheden en redenen kunnen zijn voor internationale uitwisseling. Samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan, of meer bezoekers te trekken, uitwisseling van ervaringen met gelijkgestemden om je praktijk vorm te geven of bijvoorbeeld inspiratie op doen in een andere omgeving en je zo artistiek ontwikkelen. Hoe dan ook draagt internationale culturele samenwerkingbij aan een sterker cultureel en maatschappelijk veld en verrijkt daarmee de samenleving als geheel.

    Heb je ook internationale ambities met je culturele praktijk? Met onze serie DutchCulture on Tour willen we makers en culturele instellingen uit verschillende regio’s een stap verder helpen met deze internationale ambities.  

    DutchCulture on Tour: Editie Noord-Nederland vindt online plaats op 9 november. De adviesgesprekken zitten helaas vol, je kunt nog wel meekijken met de presentaties. Voor meer informatie mail Eline Elbersen.
     

    Organization: 
    Noorderzon
    Herinneringscentrum Kamp Westerbork
  • No Seat at the Table: a graphic novel on gentrification in Turkey and the Netherlands

    Piyalepaşa, Istanbul: illustration by Rajab Eryiğit.

    Photo: Minem Sezgin
     
    Photo: Minem Sezgin

    No Seat at the Table: a graphic novel on gentrification in Turkey and the Netherlands

    An interview with initiator Minem Sezgin about the impact of gentrification, the effects of COVID-19 on her project, and her response to the crisis.
    27 July 2020

    No Seat At The Table is a fictional graphic novel about the local and global influences of gentrification on citizens in Turkish and Dutch cities. The book highlights four neighbourhoods where this phenomenon is occurring: Piyalepaşa in Istanbul, Ismetpasa in Ankara, De Kolenkitbuurt in Amsterdam, and Lombok in Utrecht. The stories are told from the perspective of a pigeon. With this book, the team would like to start a conversation about the negative impacts of gentrification. The most pressing issues are forced displacement, the stigmatization of the residents in these districts by people in power, and the exclusion of low-income groups from the places where this urban transformation is taking place.

    The core team consists of writer/project leader Minem Sezgin, illustrators Jasmijn de Nood (Amsterdam), Rajab Eryiğit (Istanbul), Bob Mollema (Utrecht) and Erhan Muratoğlu (Ankara), and book designer Murat Otunc and Vincent de Boer.

    In this interview with Minem Sezgin we go back and forth between January and June 2020. We hear from Minem about her fascinating project No Seat at the Table, how COVID-19 has affected her plans and what type of solutions she has found to adapt to the ‘new normal’.

    Ismetpaşa, Ankara, Turkey
    What do you hope to achieve with this book?

    “We see this book as a tool for talking about gentrification. We want this book to trigger questions and conversations between people of different backgrounds about how we can make cities more inclusive and more affordable for all. This is also why we’re developing community activities.

    And, I’m a first-generation migrant woman from Turkey. So, for me personally, this is also about being one of the representations for young women in the Netherlands and Turkey with diverse cultural backgrounds. It is important for me that they see me, someone looking like them, and think: if she is able to do it, I can too.”

    We want this book to trigger questions and conversations between people of different backgrounds about how we can make cities more inclusive and more affordable for all
    Concerning gentrification, what exactly is the problem? And what are the similarities and differences between the four neighbourhoods where your stories take place?

    “Gentrification is a big topic and has various effects, that can be seen as both positive and negative. We chose to focus on residential displacement, which is one of the many negative impacts of gentrification and one of the most urgent ones. In this case, the neighbourhoods that are being gentrified become less inclusive; the socio-economic structure of the area changes, and access to living there becomes affordable only to certain groups of people.

    This phenomenon is state-led both in Turkey and the Netherlands and is conducted with very similar motivations, coming from neoliberal urban planning policies. Both countries promote the neighbourhoods to the international real estate investors in real estate fairs or by offering tax benefits. In a recent study analysing gentrification in the districts of Tarlabaşı in Istanbul and in the Indische Buurt in Amsterdam scholars pointed out there was a stigmatisation of the residents based on their ethnical background. Both states use exhaustion as a tool to push people out of their neighbourhoods.

    One of the most obvious differences is that in Turkey the process is much more aggressive. For example, a building crane can show up in a neighbourhood quite suddenly and tear several houses down. In the Netherlands the process spans a much longer period which allows the owner to easily change housing contracts. These days ‘flexible’ contracts are used for shorter leases which constitutes a complete break with previous contracts that protected the renters’ rights. Not to forget that there are of course local differences between Lombok and De Kolenkit, and Piyalepaşa and İsmetpaşa. But we do not have enough time to delve into these other aspects.”

    Kolenkitbuurt, Amsterdam. Illustration: Jasmijn de Nood. Photo Minem Sezgin
    Are the communities living in these neighbourhoods in Turkey and the Netherlands affected in the same way?

    “To a certain extent, yes. Even though the various approaches used by the municipality and the contractors involved in the gentrification are different, in all cases, different communities or certain groups of people are moving out of the neighbourhoods. In İsmetpaşa people would be pushed out more forcefully whereas in Piyalepaşa people would choose to sell the land they own and leave. In both places some people also left due to safety concerns caused by the rise in drug trafficking. In Lombok, higher classes would take over the neighbourhood as an ‘exotic place to live’ and in De Kolenkit, which was declared one of the most unsafe residential areas in Amsterdam a few years ago, the change is similar to that in Lombok, but more drastic. In these four neighbourhoods, the people that are forced out of their homes share similar anecdotes and socio-economic backgrounds.”

    We’re experiencing something unprecedented and many things remain unclear. This is what makes it both very precarious and an opportunity to explore new possibilities of work and connection
    How has coronavirus affected your project, especially your international team, spread as it is across Turkey and the Netherlands?

    “It has affected the project quite significantly. In general terms, the progress was slowed down and a third of our project needed to be cancelled. We were going to organise workshops with children and conversations with the residents about gentrification and fair cities around this time of the year in Turkey. It is unfortunate, we were looking forward to this period so much.”

    Have you found new ways to do your work and stay connected to your audiences?

    “After the cancellation of our events, we decided to adjust our outreach efforts. For the activities with children, we couldn’t create an alternative because they have a hands-on collective concept. For the dialogues/conversations, we started a blog on which the illustrators from each city share their impressions of our field trips. This blog is currently open for everyone to share their story as we think it is important to continue to our conversation with the residents of the neighbourhoods. We're open to all suggestions and possibilities regarding this online platform.”

    Ismetpaşa, Ankara. Illustration: Erhan Muratoğlu. Photo: Minem Sezgin
    What has the crisis taught you? Did it change your creative process?

    “Maybe a very cliché thing to say but it taught me that anything can really change at any minute. When I look back, I can see the transformation was in a blink of an eye; from the moment of preparing for a 3-4 week long trip to the moment of cancelling all events. I'm glad that I acted on time as the project coordinator. The crisis taught me to be more flexible.

    We’re experiencing something unprecedented and many things remain unclear. This is what makes it both very precarious and an opportunity to explore new possibilities of work and connection.

    Having finished the graphic novel, I just really, really want to be able to visit the neighbourhoods, get to see the residents and talk about the book as soon as possible.

    How can we make sure that we are not just taking the stories and walking away? How could we tell these stories in the most appropriate way, with much respect? I think it is important to always keep these questions in mind
    Your novel is based on stories of real people. How did you meet them?

    “We couldn’t have developed our stories without the input of the residents of the four neighbourhoods. We usually met them on the spot while we were visiting and asked if they would like to talk to us. Of course we stressed that it was an independent art project, and that we would keep their anonymity. In the story of Ankara, I wanted the primary source of information about the neighbourhood İsmetpaşa to be based on the experience of the young girls I met there. I wanted their account to inform and influence the graphic story. I was deeply moved by their beautiful energy, their trust, the tour they gave us of their neighbourhood, our joyful conversation, and our friendship. More particularly, I was inspired by the contradiction between their warm attitude, the ruins in the neighbourhood and the perception of many people towards that neighbourhood. 


    We returned to Piyalepaşa, İsmetpaşa, De Kolenkitbuurt and Lombok several times and had many conversations with the residents about how their living environments were changing and how they were experiencing it. In all of the neighbourhoods there was precarity and frustration, because of the drastic increase in housing prices and the lack of affordable living in general. And even though diverse socio-economic groups are still living together, the interaction between these groups is less than it previously was. Most of the new residents are experiencing the neighbourhood in a different context: the solidarity and familiarity that used to exist has been diminished. The social structure of the neighbourhood has also changed because some residents who played an important part in the local community have left. There’s a feeling of distance in the new societal texture.”

    Lombok, Utrecht. Illustration: Bob Mollema. Photo: Minem Sezgin
    What’s it like to tell a story which does not belong to you?

    “I should admit that telling a story which is not mine was challenging because it does not directly belong to me. Especially because my experience of gentrification is on a completely different level. Although I am aware of the fact and experiencing how cities are becoming less and less inclusive, I am not being forced out of my home. 

    During our team meetings, we had many conversations and engaged in self-reflection about our approach and the most ethical way to use these stories. How can we make sure that we are not just taking the stories and walking away? How could we tell these stories in the most appropriate way, with much respect? I think it is important to always keep these questions in mind. Until now our project was very well received by the residents. Our experience is really positive.”

    The topic of gentrification is quite broad and can be complex; the graphic novel also helped us to communicate our message in a more approachable way
    Why did you choose this particular medium – a graphic novel – to talk about gentrification?

    “I studied political science and political communication. In my art projects I want to create more empathy amongst people and bring an added value to the society. I am a storyteller, I write stories and one of them took the form of this graphic novel on gentrification. 

    The topic of gentrification is the subject of so many fascinating articles, books, documentaries and films, which we researched extensively beforehand. We chose the graphic novel because it gave us the freedom to create a fictional world, not only verbally but also visually. The topic is quite broad and can be complex; the graphic novel also helped us to communicate our message in a more approachable way.”

    How did you select the illustrators?

    “I selected the four illustrators personally. There is one from each city to visualise that city’s story because I wanted to add a layer of their personal connection to their cities. Each of them has a personal and unique style and is committed to telling stories with an important message. These were the most important elements for my selection.”

    Can we expect something new from you soon?

    “Yes, I am writing a TV-series about a woman from Turkey moving to the Netherlands. It is a dark comedy on how she is experiencing this new world, and by doing so, re-discovering herself in her late 20s. I am at a very preliminary stage, I am collecting bits and pieces. I hope to have the opportunity to develop this further in 2020.”

    Partners of No Seat At The Table are: Creative Industries Fund NL, the Netherlands Institute in Turkey (TR), architectural firm Studyo 501 Mimarlik (TR), creative collective Zitlar Mecmuasi (TR), cultural centres RAUM (NL), Podium Mozaïek (NL) and De Voorkamer (NL).

    For funding possibilities, check out our Cultural Mobility Funding Guide or the websites of our partners EYE International, Film Fund, Performing Arts Fund NL, Het Nieuwe Instituut, Dutch foundation for Literature, Mondriaan Fund, Creative Industries Fund NL, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ankara and the Consulate General in Istanbul.

    Check out the complete overview of Dutch cultural activities in Turkey in our database. If you are a cultural professional who wants to go to Turkey, feel free to contact our Turkey advisor Yasemin Bagci. If you have questions about cultural cooperation with Turkey during corona, please visit our special information page.

    Organization: 
    Creative Industries Fund NL
    Netherlands Institute in Turkey
    RAUM
    Podium Mozaïek
  • Art in Times of Corona: FAAM Utrecht

    Spectator and artwork during FAAM Utrecht in 2019

    Photo: Janne de Kock
     
    Photo: Janne de Kock

    Art in Times of Corona: FAAM Utrecht

    Due to COVID-19, the local initiative FAAM Utrecht discovers the opportunity to connect with a wider and international audience via the digital realm.
    16 July 2020

    The corona crisis has shaken the cultural sector to its core, not only affecting the established cultural institutions, but smaller, local initiatives as well. FAAM Utrecht is the perfect example of such a locally rooted initiative that, due to the pandemic, went out and found digital solutions to pursue its mission: connecting Art History students to young artists, and connecting them both to the public. Through this search forced by the worldwide crisis, FAAM discovered the possibility to showcase these young art historians and artists’ work and conversations to an international audience.

    Connecting theory and practice

    Stichting FAAM was founded in 2019 by Art History students from Utrecht University and HKU-students (University of the Arts Utrecht), who noticed there was little to no exchange taking place between the two institutions. FAAM saw this as a missed opportunity, because of the expected contact between the two parties in the future day-to-day practice. Moreover, FAAM is convinced that approaching the artworld in an collaborative manner contributes to inventive creativity. By pairing up young art historians with young artists (both Dutch and international), FAAM quite literally bridges the gap between the two worlds of theory and practice. During the academic year, the couples get to know each other’s practices. The Art History students open up their rooms and the HKU-students fill up the resulting pop-up exhibition spaces with their artwork. The Art History students reflect on the artworks by writing a catalogue text and producing a podcast. The collaboration culminates in a one-day physical event where visitors get around the exhibition spaces by following the exhibition route.

    The crisis inspired us to rethink the initiative and to broaden our view
    Going digital

    The coronavirus had a direct impact on the project. Because of the safety risks, it was simply not possible to let the exhibition route take place. "The crisis inspired us, however, to rethink the initiative and to broaden our view," says Annette Knol, one of the founders of FAAM. Before, FAAM intended to reach a local audience, focused on the city of Utrecht and its surroundings. The coronavirus forced them to look beyond the physical event, which resulted in the online exhibition series Beeldbrug. In this series, the couples make visual or conceptual associations between a contemporary artwork of the HKU-student and an artwork from the past. What do the soon-to-be artist and the revolutionaries of the past have in common? The series made it possible for the participants to stay connected in an inspiring way, in a time in which contact is much needed. Moreover, by taking part in Beeldbrug the students are able to present their thinking and making to an audience that is no longer limited to physical boundaries.

    The online series has stimulated the organisation to start thinking of reaching a wider, international audience, therefore FAAM Utrecht recently launched an English version of its website. Communicating in English and online is not only essential for widening FAAM’s reach, but also contributes to making the project more attractive for international participants. Since its founding, international students have been taking part in the project. FAAM continually tries to improve itself to increase both national and international partakers.

    Dad by the pool, Elliot McDonald, acrylic paint on canvas, 2020
    A pool and a pop of colour

    Willem Vos (Art History, Utrecht University) and South-African student Elliot McDonald (Fine Art, HKU) worked together on an episode in the Beeldbrug-series. Elliot’s acrylic painting Dad by the pool made Willem instantly think of the famous ‘pool paintings’ by the British David Hockney, not only because of the similar choice of subject and the use of color, but also because of their artistic process. Both artists work from reference pictures and are keen on depicting the people they are surrounded with. Willem thinks the online series are "a nice twist on the project, giving the artists a platform to showcase their work and the Art History students a platform to showcase their knowledge in art history." Elliot states: "I think it works quite well this way actually, and it has a greater reach potential." The coronacrisis inspired FAAM to enter the digital world, making artistic theory and practice even more approachable. FAAM is excited to continue making connections in the future and reaching out to local and global audiences, both in the physical and the digital world.

    Portrait of an artist (painting with two figures), David Hockney, acrylic paint on canvas, 1972

    The Beeldbrug-series contains ten episodes, which are published every Monday on their website, Facebook and Instagram. The physical event will take place in September this year.

    Organization: 
    FAAM Utrecht
  • Art and culture in the fight against racism

    'Impossible is Nothing', by Thierry Oussou

    Photo: Thierry Oussou
     
    Photo: Thierry Oussou

    Art and culture in the fight against racism

    With this article we want to offer tools from the field of art and culture that can offer new perspectives on the topicality and history of anti-black racism.
    6 July 2020
    Black Lives Matter

    DutchCulture is searching for a right sustainable way to support to the recent Black Lives Matter protests in the United States and subsequently all over the world. As a network and knowledge organisation that operates from The Netherlands within the international cultural sector, we often find ourselves inspired by the power of art and culture and believe that art, culture and grassroots projects are crucial tools in the fight against racism and inequality. We think that it is most important for us to share projects and works by artist, writers and other cultural makers from The Netherlands that inform and educate on the subject matter of anti-black racism, (post-)colonialism, African diaspora and what it means to be black in a western society.

    Systematic racism

    This year has been an accumulation of events that led to the recent outburst of protests against anti-black racism. This is not a recent problem - it has been around for centuries - but COVID-19 has painfully laid bare social inequality, systematic racism and the targeted police violence against black people (also watch Infected Cities #10 about this matter). Some Europeans may feel like these are injustices that are far removed from their own personal lives, but racism is a global thing. In fact, colonialism and transatlantic slavery were European inventions. How to relate oneself to the colonial history and the current racial problems?

    Understanding through art and culture

    With this article we want to offer you tools from the field of art and culture that can offer you new perspectives and insights on the topicality and history of anti-black racism. Understanding the roots and history of anti-black racism is very important in order to understand today’s post-colonial society. In the field of art and culture we have seen a growing amount of artists and cultural makers worldwide, but here we will only focus on the ones based in The Netherlands, that address (post)colonial power structures, stories of the African diaspora in Western society and other alternative narratives that were drawn from archival research. DutchCulture has put together a list of 20 contemporary cultural manifestations of this sort.

    20 cultural manifestations

    Documentaries

    Aardappelbloed (2019) by Emma Lesuis – In this documentary Emma Lesuis, daughter of a black Surinamse mother and a white father, travels to Surinam to dig into the history of her black ancestors and to find out more about her own position as a colored person in the Western world.

    The Juggler (2019) by Sophie Kalker – This is a beautiful short film about a social circus school in South Africa that functions as a safe haven for children where they learn about trust and togetherness. Kalker managed to address social and racial inequality in a beautiful and subtle way.

    The Uprising (2019) by Pavrini Baboeram – Musician and activist Pavrini Baboeram made this is powerful music documentary that tells the story of resistance against racism in Europe.

    Stones have Laws (2018) by Lonnie van Brummelen, Siebren de Haan – This documentary is an intimate portrait of a Maroon community in Surinam. It combines their present lives and strong ties to their endangered land with stories of their ancestors, ancestral traditions and the history of slavery.

     

    Podcasts

    De Plantage van Onze Voorouders (2020) by Maartje Duin and Peggy Bouva – In this podcast series Maartje Duin and Peggy Bouva research their own ties to the history of slavery and colonization trough their family history.

    Dipsaus (founded in 2016) by Anousha Nzume, Ebissé Rouw, Mariam El Maslouhi – This is a two weekly podcast about current topics with a focus on the black narrative.

    Fufu & Dadels (founded in 2019) by Hajar Fallah, Suheyla Yalcin, Munganyende Hélène Christelle – This podcast was brought to life as a safe space for women of color to ask critical questions and talk about intercultural sisterhood.

     

    Websites

    Wit Huiswerk by Anne van der Ven – A low-threshold knowledge website for people that want to broaden their knowledge in their fight against racism.

     

    Ongoing projects

    Keti Koti Dialoog Tafel by Mercedes Zandwijken – Mercedes Zandwijken initiated the Keti Koti Tafel as a new tradition that helps people to understand and overcome the heritage of the guilt and pain of the history of slavery.  
    The Black Archives by Mitchell Esajas and Jessica de Abreu – The Black Archives is a unique historical archive for inspiring conversations, activities and literature from Black and other perspectives that are often overlooked elsewhere.

    The Black Archives by Mitchell Esajas and Jessica de Abreu – The Black Archives is a unique historical archive for inspiring conversations, activities and literature from Black and other perspectives that are often overlooked elsewhere.

    Black Heritage Tours by Jennifer Tosch – City tours trough New York and Amsterdam that show long overlooked and hidden sites and details that tell the story of the black people and the history of colonization and slavery.

    Sites of Memory by Jennifer Tosch and Kathy Streek - Sites of Memory Foundation organizes activities around the hidden and under-represented stories of our shared cultural heritage of the Netherlands and the former colonies.

     

    Visual art

    Impossible is Nothing (2016-2018) – In this art project Thierry Oussou explores the meaning of ownership and authenticity by creating a reproduction of the famous chair of the last king of pre-colonial Benin and hereby addresses the role of European postcolonial musea such as Musée du Quai Branly.

    Two Stones (2019) by Wendelien van Oldenborgh – Explores the trajectories and ideas of Caribean activist and writer Hermina Huiswoud and German architect Lotte Stam-Beese trough dialogues and appearances by contemporary protagonitsts.

    Kwatta (2019) by Raul Balai – A performance that addresses the often forgotten involvement of Belgium in the Dutch- Suriname colonial history.

    (Other names to keep an eye on: Patricia Kaersenhout, Iris Kensmil, Sharelly Emanuelson, Esiri Erheriene-Essi, Irée Zamblé)

     

    Theatre

    Swart Gat/Gouden Eeuw (2020) directed by Berith Danse and Tolin Erwin Alexander – A theatrical installation about the Maroon community in Surinam.

    De Laatste Dichters (2020) directed by Jörgen Tjon A Fong (Urban Myth) – The play tells the story of the emancipation of three Afro-American poets in the sixties.
    (Other names to keep an eye on: Esther Duysker, Ira Kip).

     

    Books, articles and publications

    Franklin (2019) written by Marga Altena, illustrated by Brian Elstak – Is a graphic fictional novel based on historical facts. It tells the often forgotten history of Afro-American soldiers that fought to free The Netherlands in WWII.

    On the Self Evidence of Blackness: an interview with Charl Landvreugd by Wayne Modest in the Caribean Journal Small Axe – Artist and academic Charl Landvreugd and researcher and professor Wayne Modest in conversation about black identity.

    Words Matter by National Museum of World Culture – This publication stresses the importance of language and how inequality and racism are sometimes embedded within words and expressions. This publication functions as a guide to consult for people that want to be considered about the words they use.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • volgende
  • laatste
  • (-) Remove visual filter visual
  • art (4132) Apply art filter
  • photographi (424) Apply photographi filter
  • graphic (351) Apply graphic filter
  • draw (345) Apply draw filter
  • paint (345) Apply paint filter
  • design (311) Apply design filter
  • instal (219) Apply instal filter
  • sculptur (219) Apply sculptur filter
  • audiovisu (216) Apply audiovisu filter
  • media (216) Apply media filter
  • heritag (197) Apply heritag filter
  • perform (180) Apply perform filter
  • literatur (133) Apply literatur filter
  • digit (126) Apply digit filter
  • music (103) Apply music filter
  • architectur (100) Apply architectur filter
  • cultur (86) Apply cultur filter
  • video (71) Apply video filter
  • industri (70) Apply industri filter
  • product (70) Apply product filter
  • research (48) Apply research filter
  • theori (48) Apply theori filter
  • film (38) Apply film filter
  • theatr (34) Apply theatr filter
  • documentari (31) Apply documentari filter
  • collect (30) Apply collect filter
  • short (28) Apply short filter
  • fashion (26) Apply fashion filter
  • anim (21) Apply anim filter
  • featur (18) Apply featur filter
  • danc (16) Apply danc filter
  • intang (16) Apply intang filter
  • exhibit (15) Apply exhibit filter
  • interior (15) Apply interior filter
  • fiction (13) Apply fiction filter
  • journal (11) Apply journal filter
  • illustr (10) Apply illustr filter
  • jewelleri (10) Apply jewelleri filter
  • non (10) Apply non filter
  • non-fict (10) Apply non-fict filter
  • nonfict (10) Apply nonfict filter
  • improvis (8) Apply improvis filter
  • jazz (8) Apply jazz filter
  • plan (8) Apply plan filter
  • spatial (8) Apply spatial filter
  • food (7) Apply food filter
  • build (6) Apply build filter
  • poetri (6) Apply poetri filter
  • structur (6) Apply structur filter

Shared Cultural Heritage is generously
funded by:
DutchCu|ture
|

DutchCu
|
ture

|
Contact Newsletter Privacy Policy